00:01:49.125 --> 00:01:50.434
nehýbej se nehýbej se

00:01:51.494 --> 00:01:52.352
nehýbej se

00:02:02.038 --> 00:02:02.905
rychle

00:02:31.476 --> 00:02:32.184
Procházka

00:03:13.017 --> 00:03:14.018
odložte zbraň

00:04:12.335 --> 00:04:15.087
V tomto případě jste odvedli skvělou práci.

00:04:15.547 --> 00:04:16.922
povzbudit všechny

00:04:17.132 --> 00:04:18.882
a chválím vás

00:04:19.217 --> 00:04:20.175
rozhodl jsem se

00:04:20.343 --> 00:04:21.218
nechte nás na dovolené

00:04:23.296 --> 00:04:24.388
dejte nám propagaci

00:04:25.331 --> 00:04:26.915
ne tak rychle

00:04:27.567 --> 00:04:29.334
co to znamená

00:04:31.204 --> 00:04:33.622
Chci říct, že bylo rozhodnuto přeřadit vás.

00:04:33.623 --> 00:04:35.666
Provedení dalšího důležitějšího případu

00:04:36.376 --> 00:04:37.918
Ano, pane

00:04:38.678 --> 00:04:40.879
Naší akcí je tentokrát zakrýt lidem oči a uši

00:04:41.089 --> 00:04:42.297
žádná vysílačka

00:04:42.297 --> 00:04:43.714
Každý by se měl podívat na balónek v mé ruce

00:04:44.300 --> 00:04:45.509
co když nepustím

00:04:45.509 --> 00:04:47.010
Každý nesmí umět jednat

00:04:47.010 --> 00:04:47.969
rozuměj ne

00:04:48.555 --> 00:04:49.280
Alu

00:04:50.131 --> 00:04:51.699
Táta je na takové scény zvyklý

00:04:51.992 --> 00:04:53.075
nemáš moc zkušeností

00:04:53.285 --> 00:04:54.326
buďte na to opatrní

00:04:54.536 --> 00:04:56.036
Nečekej, že tě zachráním

00:04:56.696 --> 00:04:57.705
Strýčku Dengu, nebojte se

00:04:57.706 --> 00:04:59.707
Mei Guilu a já jsme se potkali po doslechu

00:05:00.358 --> 00:05:01.458
počkej a uvidíš tátu

00:05:22.104 --> 00:05:24.097
Jsem tak starý, moje oči jsou unavené

00:05:24.097 --> 00:05:26.441
Proč se neunavíš, když se podíváš na dívky

00:05:26.441 --> 00:05:27.751
Ve skutečnosti jsme tu, abychom se zapojili do zábavy

00:05:27.777 --> 00:05:29.987
Jak nás může využívat tolik lidí nahoře?

00:05:30.238 --> 00:05:32.031
Jsou tu samozřejmě hlavní hrdinové a vedlejší role.

00:05:32.924 --> 00:05:33.866
rozveselit se

00:05:34.634 --> 00:05:35.325
věděl

00:05:35.325 --> 00:05:36.366
buďte opatrní

00:05:39.706 --> 00:05:42.791
Je zvláštní, proč tu zůstává

00:05:43.084 --> 00:05:43.834
dobře

00:05:43.835 --> 00:05:46.086
Ne, ne, ne, pořád mě silně štípej

00:05:52.727 --> 00:05:54.011
Chcete stisknout krk, šéfe?

00:05:54.587 --> 00:05:55.387
ne

00:06:00.151 --> 00:06:01.143
Šéf se dobře baví

00:06:01.711 --> 00:06:03.437
Užijte si tření mého zadku

00:06:11.071 --> 00:06:12.321
Co se sakra děje 28.?

00:06:12.322 --> 00:06:13.948
Proč jsi ještě nepřišel?

00:06:19.955 --> 00:06:21.413
tahle věc kromě mě

00:06:21.998 --> 00:06:23.582
Nikdo ve firmě to neví

00:06:24.209 --> 00:06:25.292
děkuji

00:06:25.292 --> 00:06:26.334
Nebojte se

00:06:28.088 --> 00:06:29.213
co se děje

00:06:29.297 --> 00:06:31.423
Šéfe, Zhao Yuanchao je tady

00:06:31.917 --> 00:06:34.084
Řekl, že tě teď chce vidět, co mám říct?

00:06:35.261 --> 00:06:36.929
pak mu řekni, ať počká

00:06:38.623 --> 00:06:40.599
děláš, jako by se nic nestalo

00:06:40.599 --> 00:06:42.517
Prostě podnikejte jako obvykle

00:06:43.820 --> 00:06:44.612
vyšli jsme jako první

00:06:44.613 --> 00:06:45.946
ok prosím

00:06:50.836 --> 00:06:51.919
mnoho lidí dnes

00:06:53.964 --> 00:06:56.048
Všichni, prosím, neváhejte

00:06:59.244 --> 00:07:00.803
Zdravíte slečnu Zhu

00:07:01.096 --> 00:07:02.497
vidět, co potřebují

00:07:02.781 --> 00:07:04.324
je dobrý

00:07:10.698 --> 00:07:11.948
pojďte sem všichni

00:07:11.948 --> 00:07:13.157
prosím pojďte s námi

00:07:18.972 --> 00:07:20.472
Šéfe Zhao, pijte prosím čaj

00:07:21.349 --> 00:07:25.352
Šéfe Zhao, omlouvám se, omlouvám se

00:07:25.353 --> 00:07:26.854
Omlouvám se za čekání

00:07:27.872 --> 00:07:30.482
Kdo mě přiměl zamilovat se do africké hvězdy?

00:07:30.734 --> 00:07:33.485
Většinou na mě čekají jen lidé, ale já nečekám na ostatní

00:07:33.962 --> 00:07:35.654
Jestli mi nevěříš, zeptej se mého bodyguarda

00:07:35.764 --> 00:07:36.864
dnes je výjimka

00:07:37.065 --> 00:07:38.157
děkuji

00:07:38.742 --> 00:07:40.117
dvacetimilionový šek

00:07:40.118 --> 00:07:42.453
Skutečné peníze byly převedeny

00:07:42.454 --> 00:07:43.704
u svého právníka

00:07:43.705 --> 00:07:45.289
Jsem tu pro vyzvednutí zboží

00:07:45.498 --> 00:07:46.957
absolutně žádný problém

00:07:47.292 --> 00:07:49.501
Šéfe Zhao, přijďte prosím do mé kanceláře a posaďte se

00:07:50.520 --> 00:07:53.172
Není třeba chodit, stačí zůstat tady

00:07:53.740 --> 00:07:56.008
ok, hned to pošlu

00:07:59.178 --> 00:08:01.430
Tato várka je skvělá, pro vás levná

00:08:01.431 --> 00:08:03.515
Tohle je dobrý přítel

00:08:05.251 --> 00:08:06.393
váš šéf tu ještě není

00:08:06.394 --> 00:08:07.728
Dobře, zavolám mu

00:08:14.778 --> 00:08:15.645
tady vidíš všechno

00:08:15.645 --> 00:08:17.480
Můžete si vybrat, co chcete, dobře, děkuji, děkuji

00:08:20.058 --> 00:08:21.492
ahoj šéfe

00:08:21.492 --> 00:08:23.119
Apo řekl, že je tam dobrá várka zboží.

00:08:23.495 --> 00:08:24.953
přijďte se podívat

00:08:25.705 --> 00:08:29.625
ok, hned se převléknu, jsem tam za patnáct minut

00:08:29.826 --> 00:08:31.543
Tak přijď rychle, počkám na tebe

00:08:33.713 --> 00:08:35.089
Procházka

00:08:39.277 --> 00:08:41.929
Šéfe, 28. brzy přijde

00:08:41.930 --> 00:08:43.847
dostat ji zpět ke spánku

00:08:47.185 --> 00:08:48.727
Diamanty vybrané naší společností

00:08:48.728 --> 00:08:50.896
je jedním z nejlepších na světě

00:08:52.190 --> 00:08:54.399
Meiguilu, můžete si také koupit dvě kapsle

00:08:54.951 --> 00:08:56.968
Myslíš si, že jsem na mizině, že?

00:09:52.834 --> 00:09:55.127
Hvězda Afriky skutečně dostojí své pověsti.

00:09:55.378 --> 00:09:56.336
jestli dnes večer

00:09:56.337 --> 00:09:58.046
Vezmi to a polož to na pupek krásné ženy

00:09:58.047 --> 00:10:00.591
pomalu ocenit slova

00:10:00.800 --> 00:10:03.177
Pak prosím šéfa Zhaa, aby podepsal

00:10:04.053 --> 00:10:05.053
neboj se

00:10:05.346 --> 00:10:07.681
dovolte mi, abych se blíže podíval na tuto africkou hvězdu

00:10:16.223 --> 00:10:17.191
následuj mě, dobře

00:10:22.555 --> 00:10:23.155
šéfe

00:10:24.166 --> 00:10:24.616
šéf peněz

00:10:24.866 --> 00:10:27.200
Dnes jsem pro vás speciálně přinesl várku dobrých věcí.

00:10:27.510 --> 00:10:28.911
Cena je férová a jste spokojeni

00:10:30.070 --> 00:10:32.331
Představuji tedy dva odborníky, aby mi otevřeli oči

00:10:33.232 --> 00:10:34.566
prosím

00:10:36.560 --> 00:10:37.310
Paul

00:10:37.311 --> 00:10:39.062
Šéf přijímá hosty, nemůžete jít dovnitř

00:10:39.338 --> 00:10:40.655
pojďme tam

00:10:41.049 --> 00:10:42.716
nehýbej se nehýbej se

00:10:44.243 --> 00:10:46.119
nehýbej se

00:10:56.804 --> 00:10:59.890
počkejte, jsme policie

00:11:01.060 --> 00:11:02.310
nehýbej se

00:11:02.311 --> 00:11:03.937
Všichni jste obklopeni policií

00:11:04.188 --> 00:11:05.897
Kdo se nevzdá zbraní a nevzdá se, bude více potrestán

00:11:12.329 --> 00:11:13.830
nestřílejte

00:11:13.831 --> 00:11:15.248
nehýbej se

00:11:15.249 --> 00:11:17.876
nestřílejte, zabiju ho

00:11:18.043 --> 00:11:19.127
stále se pohybovat

00:11:19.420 --> 00:11:20.962
nepleť se

00:11:21.297 --> 00:11:23.882
Slez, slez, slez

00:11:25.685 --> 00:11:27.102
nehýbej se

00:11:41.776 --> 00:11:44.403
zastřelit tě

00:11:44.654 --> 00:11:46.154
jít rychle

00:11:46.656 --> 00:11:49.825
spěchat spěchat

00:11:53.371 --> 00:11:54.413
jít rychle

00:12:03.673 --> 00:12:06.208
jít rychle

00:12:08.428 --> 00:12:09.094
jít rychle

00:12:10.054 --> 00:12:11.013
rychle

00:12:25.028 --> 00:12:25.902
nevolejte

00:12:26.571 --> 00:12:27.696
nevolejte

00:12:28.573 --> 00:12:30.574
jdi jdi jdi

00:12:31.526 --> 00:12:33.527
Nejdřív je odnes, já to ponesu

00:12:36.405 --> 00:12:38.040
pojď sem

00:12:54.932 --> 00:12:57.184
jdi nevolej

00:12:57.810 --> 00:12:59.061
pospěš si

00:13:03.399 --> 00:13:05.275
pospěš si a jdi

00:13:07.028 --> 00:13:08.445
zastavit

00:13:13.542 --> 00:13:14.576
ne

00:13:14.577 --> 00:13:15.494
jít rychle

00:13:16.120 --> 00:13:17.496
jít rychle

00:13:24.337 --> 00:13:26.421
jít rychle

00:13:32.119 --> 00:13:33.703
jít do pekla

00:13:36.983 --> 00:13:38.809
jsi v pořádku, neběhej kolem

00:13:41.020 --> 00:13:43.230
Jsi ze zlata, tak drahý

00:13:43.231 --> 00:13:45.148
Nevezmu to

00:13:48.586 --> 00:13:49.778
jít rychle

00:13:49.946 --> 00:13:50.779
zastavit

00:13:51.847 --> 00:13:53.323
přestaň, já jsem policie

00:13:57.411 --> 00:13:58.828
Jejda

00:14:06.212 --> 00:14:07.671
támhle

00:14:13.386 --> 00:14:15.095
Pronásledujte zvlášť, pojďte se mnou, pospěšte si

00:14:15.430 --> 00:14:16.596
běžet samostatně

00:14:39.979 --> 00:14:41.354
jíst uvnitř i venku

00:14:54.177 --> 00:14:55.469
Co takhle?

00:14:55.636 --> 00:14:56.303
co se stalo mému tátovi

00:14:56.304 --> 00:14:58.388
Tvůj otec omdlel a poslal ho do nemocnice.

00:14:58.598 --> 00:14:59.598
Pospěšte si

00:15:00.057 --> 00:15:02.476
pojďme, pojďme

00:15:09.049 --> 00:15:10.425
proč jsi tak nedbalý

00:15:10.426 --> 00:15:11.676
Odhalit svou identitu?

00:15:12.303 --> 00:15:13.720
situace byla naléhavá

00:15:13.929 --> 00:15:15.889
jestli si neustřelím ten knír

00:15:15.890 --> 00:15:17.599
Sestra určitě zemře

00:15:17.749 --> 00:15:19.767
Byl jsi v utajení skoro rok

00:15:19.768 --> 00:15:21.895
Bylo vynaloženo mnoho veřejných peněz

00:15:21.896 --> 00:15:23.646
Kdo je hlavou organizace?

00:15:23.647 --> 00:15:25.064
zjistil jsi to?

00:15:25.524 --> 00:15:27.901
Původně jsem chtěl sledovat tuto linii.

00:15:27.902 --> 00:15:29.485
Doufám, že chytím všechny

00:15:29.486 --> 00:15:31.404
Přinutil vůdce, aby se objevil v zákulisí

00:15:33.324 --> 00:15:33.974
Pojďte dál

00:15:37.695 --> 00:15:39.821
pane, pane

00:15:40.898 --> 00:15:41.823
Co takhle?

00:15:41.823 --> 00:15:44.366
na krku tvého otce nezáleží

00:15:44.643 --> 00:15:45.827
Můžete opustit nemocnici?

00:15:46.161 --> 00:15:48.538
Musím žít dál, táta má smůlu na smrt

00:15:50.416 --> 00:15:54.377
Copak se to nestalo, dívat se uprostřed noci na švestkové květy?

00:15:54.378 --> 00:15:56.546
co to znamená

00:15:56.547 --> 00:15:58.357
Je plesnivý a černý

00:16:03.813 --> 00:16:04.788
Teď si vzpomínám

00:16:05.105 --> 00:16:07.332
To jsi ty, brachu

00:16:07.433 --> 00:16:09.209
Pamatuješ si mě ještě, děvko

00:16:09.502 --> 00:16:11.044
Takže se znáte

00:16:11.462 --> 00:16:12.546
dávno

00:16:12.872 --> 00:16:15.298
Vyrůstali jsme spolu v Po Leung Kuk

00:16:15.800 --> 00:16:17.884
V té době se o mě často starala

00:16:18.877 --> 00:16:20.929
Není divu, že ses ze všech sil snažil ji zachránit

00:16:22.931 --> 00:16:25.058
Informátor, který na ně interně odpovídal

00:16:25.334 --> 00:16:26.560
Našli jste to?

00:16:26.561 --> 00:16:28.144
Poté, co ten den zmizel

00:16:28.145 --> 00:16:29.688
nikdy se neobjevil

00:16:29.689 --> 00:16:32.107
Vidím, že se odvážil vyjít poté, co se skryl

00:16:34.051 --> 00:16:34.985
Dai Zhenxiang

00:16:35.361 --> 00:16:36.945
jaký je kontext této záležitosti

00:16:37.196 --> 00:16:39.239
Organizace určitě pošle někoho, kdo mě zabije.

00:16:42.342 --> 00:16:43.927
jaké máš plány

00:16:43.928 --> 00:16:46.304
Udělám maximum, abych je nalákal, aby se ukázali

00:16:46.756 --> 00:16:49.140
Doufají, že chytí vraha, kterého poslali

00:16:49.600 --> 00:16:51.810
Tímto způsobem můžete najít zákulisí organizace s touto řadou

00:16:53.813 --> 00:16:56.189
Podle aktuální situace

00:16:56.841 --> 00:16:58.483
pouze prozatím

00:16:59.617 --> 00:17:00.927
To vás používá jako návnadu

00:17:01.095 --> 00:17:02.345
Bojíte se, že vás sežerou?

00:17:02.679 --> 00:17:04.180
Vypadá to, že nemám na výběr

00:17:05.015 --> 00:17:06.390
Nebojte se, pomůžeme vám

00:17:07.650 --> 00:17:08.275
správně

00:17:08.602 --> 00:17:10.855
Jen si najdeš pár lidí, se kterými půjdeš ven

00:17:10.980 --> 00:17:12.564
rozlousknout případ

00:17:13.098 --> 00:17:15.483
k posílení morálky v naší policii

00:17:16.559 --> 00:17:17.485
Ano, pane

00:17:24.343 --> 00:17:26.244
Tati, zase píšu zprávu

00:17:26.537 --> 00:17:27.996
lehnout si

00:17:27.997 --> 00:17:29.164
jen si lehnout

00:17:29.165 --> 00:17:31.124
tvůj otec si tak brzy nelehnu

00:17:32.001 --> 00:17:34.002
pak se díváš na televizi a odpočíváš

00:17:34.253 --> 00:17:35.545
Jakou zprávu píšete?

00:17:35.838 --> 00:17:37.172
Pojď, chci se tě na něco zeptat

00:17:37.423 --> 00:17:38.673
Když se zeptáš své sestry

00:17:38.674 --> 00:17:39.633
jen blábolila

00:17:39.634 --> 00:17:42.552
Jak se píše pod slovem pevnost statečně bránící pevnost?

00:17:46.250 --> 00:17:46.800
otec

00:17:46.807 --> 00:17:48.183
proč jsi tak hloupý

00:17:48.184 --> 00:17:49.768
Ani tohle slovo neumím napsat

00:17:51.354 --> 00:17:52.646
hloupý jaký hloupý

00:17:52.647 --> 00:17:54.147
prosím pomozte mi napsat

00:17:55.441 --> 00:17:56.191
Neudělejte chybu

00:17:56.192 --> 00:17:57.817
Jinak se mi lidé budou smát

00:17:59.737 --> 00:18:01.363
napsal jsem tátovi

00:18:02.489 --> 00:18:04.449
Je tak pozdě, nebudu čekat na své sestry

00:18:04.449 --> 00:18:05.575
Odcházím první

00:18:05.743 --> 00:18:06.826
jako prdel v plamenech

00:18:07.036 --> 00:18:08.036
pojďme pojďme

00:18:09.830 --> 00:18:10.664
musím ti něco říct

00:18:10.665 --> 00:18:12.374
Další den, jdu pozdě, ahoj

00:18:12.375 --> 00:18:13.667
běž tak rychle

00:18:15.094 --> 00:18:16.378
Tati, jsme tu, abychom tě znovu viděli

00:18:16.379 --> 00:18:17.629
Strýčku Dengu, zase jsme tady

00:18:18.655 --> 00:18:20.090
Nepoužívejte to a přijďte znovu

00:18:20.666 --> 00:18:22.008
Lékař přichází pouze jednou denně

00:18:22.009 --> 00:18:23.718
kolikrát denně přijdeš

00:18:23.928 --> 00:18:25.220
Pokud není co dělat

00:18:25.221 --> 00:18:26.388
jen mi pomoz

00:18:26.389 --> 00:18:27.722
Sežeň toho parchanta, co mě chytil

00:18:27.723 --> 00:18:28.848
zjistit to

00:18:29.642 --> 00:18:32.185
Tati, tentokrát jsi narazil, že?

00:18:32.603 --> 00:18:34.228
neraduj se

00:18:34.438 --> 00:18:36.814
Právě jsi vyšel ze školy a naučil ses

00:18:37.024 --> 00:18:38.524
Upgradovat je tak snadné

00:18:38.859 --> 00:18:40.693
Další informace od Zhu Yeqing

00:18:42.196 --> 00:18:43.571
slyšel jsi?

00:18:44.765 --> 00:18:46.558
Tati, je to triviální záležitost, jestli se praštím do hlavy.

00:18:47.017 --> 00:18:49.018
Pokud jsi zlomený

00:18:49.019 --> 00:18:50.895
To by byl velký průšvih

00:18:51.105 --> 00:18:52.647
ti parchanti jsou nelidští

00:18:52.648 --> 00:18:54.023
co se nedá udělat

00:18:54.191 --> 00:18:55.984
Tati, ty jsi taková vraní tlama

00:18:56.193 --> 00:18:57.652
Jak se takový nesmysl může říkat?

00:18:57.862 --> 00:18:58.945
opravdu žádná kultura

00:18:59.805 --> 00:19:01.272
pokud mám kulturu

00:19:01.448 --> 00:19:03.658
Ředitelem jsem už dávno

00:19:08.464 --> 00:19:10.790
Držte hru

00:19:11.041 --> 00:19:13.001
Ne tuhle hru

00:19:13.252 --> 00:19:14.752
Musí to být mistrovské dílo Ah Hua

00:19:16.297 --> 00:19:17.714
Ne toto slovo

00:19:17.715 --> 00:19:20.592
Je to slunce na pláži?

00:19:20.592 --> 00:19:23.344
Proč to není hra?

00:19:23.395 --> 00:19:25.305
Je to Zhaojun, kdo vyšel z pevnosti

00:19:25.306 --> 00:19:27.098
Stále být starší sestrou?

00:19:27.258 --> 00:19:29.142
vpravo vpravo

00:19:29.143 --> 00:19:31.769
Vy jste starší sestra, já jsem také starší sestra

00:19:31.770 --> 00:19:33.104
vaše čínská úroveň

00:19:33.105 --> 00:19:35.064
Je to opravdu jako nádrž v Hong Kongu.

00:19:35.524 --> 00:19:37.567
co to znamená

00:19:37.568 --> 00:19:39.694
nízká voda

00:19:40.287 --> 00:19:42.673
Nejdůležitější pro povolání policisty je vysoká úroveň angličtiny

00:19:42.998 --> 00:19:45.124
pošlete svůj přehled

00:19:45.125 --> 00:19:46.584
Proč si nejdřív nenajdete někoho, kdo by přeložil?

00:19:46.585 --> 00:19:48.836
Napište to a pošlete nám to

00:19:50.364 --> 00:19:52.006
přestaň se smát svému otci

00:19:52.007 --> 00:19:55.043
Strýčku Dengu, všechno nejlepší k narozeninám

00:19:55.043 --> 00:19:56.385
dnes mám narozeniny

00:19:56.386 --> 00:19:57.762
Netrvá to pár dní, než dorazí?

00:19:57.763 --> 00:19:58.888
Dnes máš gregoriánské narozeniny

00:19:58.889 --> 00:20:00.014
nejdřív ti dát nějaké dárky

00:20:00.015 --> 00:20:01.265
narozeniny za pár dní

00:20:01.266 --> 00:20:02.558
opět vás pohostíme mořskými plody

00:20:03.209 --> 00:20:04.811
Tati, jsi pozadu

00:20:04.812 --> 00:20:06.938
Nevíte, co je teď populární

00:20:06.938 --> 00:20:08.272
žít tady

00:20:08.273 --> 00:20:10.149
nic nevím

00:20:10.450 --> 00:20:12.443
Protože existuje tato výhoda

00:20:12.719 --> 00:20:15.279
Nezáleží na tom, co je populární

00:20:45.577 --> 00:20:47.161
Proč nepřišla slečna Tang

00:20:47.162 --> 00:20:48.704
Chcete přejít řeku a zbourat most?

00:20:48.872 --> 00:20:50.081
tato věc selhala

00:20:50.082 --> 00:20:52.083
všichni jsou mrtví

00:20:52.292 --> 00:20:54.293
kde je africká hvězda

00:20:54.544 --> 00:20:56.379
Odnesli to ty policistky

00:20:56.672 --> 00:20:58.047
Je mi to až tak jedno

00:20:58.048 --> 00:20:59.131
Sestra Tang mi to slíbila

00:20:59.132 --> 00:21:01.634
Dej mi 800 000, až to bude hotové

00:21:01.927 --> 00:21:04.553
Věci se nedaří a všichni mají smůlu

00:21:04.846 --> 00:21:06.973
Vaše smůla není moje věc

00:21:07.266 --> 00:21:08.891
chceš lhát?

00:21:08.892 --> 00:21:11.310
Měl bys vědět, že tohle sestra Tang myslí

00:21:11.728 --> 00:21:13.562
Tyto peníze použiji na nákup zboží

00:21:13.563 --> 00:21:14.814
říkám ti pravdu

00:21:14.815 --> 00:21:16.899
Pokud se do hodiny nevrátím domů

00:21:16.900 --> 00:21:17.525
moje žena bude

00:21:17.526 --> 00:21:20.027
předat tu pásku policii

00:21:20.028 --> 00:21:22.113
zemřeme všichni společně

00:21:22.113 --> 00:21:23.864
Sestra Tang má předvídavost

00:21:25.317 --> 00:21:27.360
Je to tento objem?

00:21:28.153 --> 00:21:29.570
kde je moje žena

00:21:29.571 --> 00:21:32.407
Vaše žena už odešla před vámi

00:21:33.275 --> 00:21:34.275
šukám tě

00:23:05.817 --> 00:23:07.443
nechám tě zemřít

00:23:07.653 --> 00:23:08.694
bojuji s tebou

00:23:28.031 --> 00:23:29.824
Vezmu tě za tvou ženou

00:23:58.679 --> 00:23:59.637
sestra Tang

00:23:59.846 --> 00:24:02.014
Právníku Lin, jaká je situace?

00:24:02.265 --> 00:24:04.100
Obnovení smlouvy disco s hotelem

00:24:04.101 --> 00:24:05.351
již podepsáno

00:24:05.602 --> 00:24:06.727
Pokud jde o majitele tříbodové teplé koupelny

00:24:06.728 --> 00:24:08.771
Zhao Yuanchao je trochu nepříjemnější

00:24:09.556 --> 00:24:11.023
co chce

00:24:11.024 --> 00:24:12.400
chce zvýšit nájem

00:24:12.609 --> 00:24:15.194
Dokud můžeme pokračovat, obchod je dobrý

00:24:15.195 --> 00:24:18.280
Je triviální přidat trochu nájemného, dát mu to

00:24:18.665 --> 00:24:22.084
Udělám, jak říkáš, odcházím první

00:24:33.847 --> 00:24:35.431
Tato zásilka byla prodána

00:24:35.849 --> 00:24:37.767
Ale to sežral Datou Bing za 500 000 juanů

00:24:38.018 --> 00:24:39.310
odvážný

00:24:39.686 --> 00:24:41.187
Ale celá jeho rodina

00:24:41.188 --> 00:24:43.230
Právě srazil auto na Tengmengu Road

00:24:43.231 --> 00:24:45.357
Všechno to vzal Yan Wangye

00:24:45.609 --> 00:24:46.776
dobře uděláno

00:24:55.911 --> 00:24:57.369
Děkuji, slečno Tangová

00:24:59.206 --> 00:25:00.623
sbohem

00:25:08.540 --> 00:25:09.415
sestra Tang

00:25:09.416 --> 00:25:09.999
Arong

00:25:10.000 --> 00:25:12.043
Opravdu jsi viděl, jak Dai Zhenxiang ubil Moustache k smrti?

00:25:12.044 --> 00:25:13.377
Nebýt toho parchanta, který jí zevnitř i zvenku

00:25:13.378 --> 00:25:15.254
Kníry už byly uklizeny

00:25:19.643 --> 00:25:20.760
dnes večer opustíš Hongkong

00:25:20.761 --> 00:25:22.470
Zavolám ti zpět, až zavane vítr

00:25:23.021 --> 00:25:23.846
Děkuji, slečno Tangová

00:25:25.675 --> 00:25:26.250
ama

00:25:26.374 --> 00:25:27.775
upozorněte mě na ty dva žoldáky

00:25:27.876 --> 00:25:28.851
uklidit toho muže se dvěma tvářemi

00:25:28.852 --> 00:25:30.353
mám to sestřičko

00:25:31.856 --> 00:25:33.948
Ten smradlavý chlap si myslel, že poslal tajného agenta

00:25:34.173 --> 00:25:36.609
může mě zlomit, jen počkej a uvidíš

00:25:38.536 --> 00:25:38.986
méně než

00:25:39.387 --> 00:25:41.055
Ten spratek bydlí v západním bloku v desátém patře

00:25:41.306 --> 00:25:42.389
viděl jsi tady

00:25:42.740 --> 00:25:44.183
Zdá se, že není snadné začít

00:25:44.476 --> 00:25:47.102
Je těžké se z toho prostředí dostat

00:25:48.104 --> 00:25:49.772
pak se tam musíme jít podívat

00:25:49.773 --> 00:25:51.106
musí existovat způsob

00:25:51.107 --> 00:25:52.358
myslíš si to?

00:25:52.943 --> 00:25:54.235
Je dobré jasně vidět

00:25:54.236 --> 00:25:55.486
správně

00:25:56.713 --> 00:25:57.463
jak je všechno

00:25:57.464 --> 00:25:59.089
Nevím, jak dobrý ten den byl

00:25:59.090 --> 00:25:59.840
Jak majestátní

00:25:59.841 --> 00:26:02.176
Říkám ti tenkrát, že mám každý den novou holku

00:26:02.552 --> 00:26:03.719
V té době tam bylo tolik kuřat

00:26:03.720 --> 00:26:04.803
Dejte to nám, bratři

00:26:04.804 --> 00:26:06.555
Nestačí se chlubit

00:26:08.708 --> 00:26:10.476
Je v pořádku sníst pár párků

00:26:10.477 --> 00:26:12.061
nevím, jak hrát kulečník

00:26:12.062 --> 00:26:13.479
Naučím tě, pak nepůjdu

00:26:15.273 --> 00:26:16.398
Dole je nákupní centrum

00:26:16.399 --> 00:26:17.691
Jsou tam dvě restaurace

00:26:18.693 --> 00:26:20.194
Je snadné pohybovat rukama

00:26:25.325 --> 00:26:27.201
Vidíte, že jsou stále lidé, kteří ho chrání

00:26:28.503 --> 00:26:29.745
trochu složité

00:26:30.488 --> 00:26:31.789
Myslíš, že ho nezvládneme?

00:26:33.083 --> 00:26:34.041
buďte opatrní

00:26:38.930 --> 00:26:41.674
Tato hra se musí hrát k smrti

00:26:44.561 --> 00:26:46.645
Tomu se říká stejně odplata jako romantika

00:26:47.063 --> 00:26:47.980
přestaň se mnou mluvit

00:26:47.981 --> 00:26:50.065
Být s ním bratrem bude určitě bolet

00:26:50.066 --> 00:26:50.816
nesouhlasíš

00:26:50.817 --> 00:26:52.192
není mi to líto

00:26:52.444 --> 00:26:54.528
jste tak pohodlní

00:26:54.946 --> 00:26:56.739
Bratře, dávám ti to

00:26:56.740 --> 00:26:57.823
díky

00:27:00.168 --> 00:27:01.960
počítejte s vámi na vaší cestě

00:27:15.992 --> 00:27:17.660
Je těžké střílet

00:27:18.370 --> 00:27:19.495
opravdu silný

00:27:20.622 --> 00:27:21.830
Pojďme zpět

00:27:24.376 --> 00:27:25.960
nehýbej se, policie

00:27:27.087 --> 00:27:28.629
zastavit

00:27:29.923 --> 00:27:31.465
Počkejte, jsme policie

00:27:38.974 --> 00:27:40.516
proč nosíš tolik zbraní

00:27:42.811 --> 00:27:44.186
uvidíš, kam jdeš

00:27:45.297 --> 00:27:45.879
pane

00:27:46.131 --> 00:27:47.631
Právě jsme dokončili natáčení celou noc v televizi

00:27:47.632 --> 00:27:48.799
teď tomu řekni den

00:27:48.800 --> 00:27:50.384
Ty zbraně jsou rekvizity

00:27:50.593 --> 00:27:51.302
říkal jsi, že to jsou rekvizity

00:27:51.303 --> 00:27:52.511
Přihlásili jste se?

00:27:52.511 --> 00:27:53.612
co vidět, jít

00:27:53.972 --> 00:27:55.639
Hračkářské zbraně se prodávají všude

00:27:55.640 --> 00:27:56.765
hlásíš se?

00:27:57.267 --> 00:27:58.350
Sestro, za jaký zločin ho mám soudit?

00:27:58.351 --> 00:28:00.853
Pokud je to pašerák, bude žalován za nelegální vstup

00:28:01.021 --> 00:28:03.230
Velká ryba nemůže chytit ty malé krevety

00:28:04.099 --> 00:28:05.150
zastřelit ho

00:28:05.150 --> 00:28:06.608
Existuje něco, co může prokázat vaši identitu?

00:28:06.609 --> 00:28:07.860
vyndejte to

00:28:08.186 --> 00:28:10.136
ano, toto je moje ID

00:28:10.487 --> 00:28:11.230
podívej se na to

00:28:11.230 --> 00:28:13.866
Vidím, že jsem udělal chybu

00:28:14.534 --> 00:28:15.576
je to v pořádku, pojďme

00:28:15.577 --> 00:28:16.785
děkuji pane

00:28:16.786 --> 00:28:17.453
planý poplach

00:28:17.454 --> 00:28:19.038
točila se mi hlava

00:29:03.499 --> 00:29:06.961
plný myšlenek, na co myslíš

00:29:11.258 --> 00:29:12.883
poslat peníze znovu

00:29:14.219 --> 00:29:16.011
Tento měsíc již bylo zveřejněno pětkrát

00:29:16.388 --> 00:29:17.471
Ještě to musím poslat

00:29:17.931 --> 00:29:23.727
Kdepak, vychovala mě babička

00:29:24.729 --> 00:29:26.480
je teď velmi nemocná

00:29:27.048 --> 00:29:29.150
Zítra ten obchod dokončím.

00:29:29.150 --> 00:29:31.276
vrať se a uvidíš ji naposledy

00:30:01.792 --> 00:30:03.501
tento obchod dokončíme zítra

00:30:03.985 --> 00:30:05.711
Vrátím se s tebou za babičkou

00:30:07.464 --> 00:30:09.173
jsi můj dobrý bratr

00:30:09.716 --> 00:30:12.093
Nicméně zítra obchod

00:30:12.094 --> 00:30:14.011
Není to tak jednoduché

00:30:14.762 --> 00:30:15.679
ten spratek

00:30:15.680 --> 00:30:18.349
Zjevně se nás dva snaží nalákat, abychom přišli dopředu

00:30:18.558 --> 00:30:19.767
Nebojím se ho

00:30:20.375 --> 00:30:21.800
Když byli moji dva bratři v Holandsku

00:30:22.600 --> 00:30:23.925
Policejní stanice v čínské čtvrti je přísně střežena

00:30:24.075 --> 00:30:25.225
Není to totéž jako ho vyhodit do vzduchu

00:30:25.825 --> 00:30:26.400
Ten den

00:30:26.550 --> 00:30:27.900
Kdybyste mi tu střelu nezablokoval

00:30:28.050 --> 00:30:29.175
ještě tady s tebou můžu mluvit

00:30:35.742 --> 00:30:37.034
Brzy do postele

00:30:37.118 --> 00:30:38.368
soustředit se zítra

00:30:40.188 --> 00:30:41.505
odjíždět včas v osm hodin

00:32:16.209 --> 00:32:17.934
Tentokrát je to blázen, který čeká na svou ženu

00:32:17.935 --> 00:32:19.728
Čím déle čekáte, tím více jste nervózní.

00:32:22.832 --> 00:32:24.441
Nemůžu to vydržet

00:32:49.634 --> 00:32:50.968
ráno

00:32:50.969 --> 00:32:52.594
ráno

00:32:56.957 --> 00:32:58.725
Kámo, přišel jsi o peníze

00:33:02.605 --> 00:33:04.398
tento odvážlivec

00:33:05.441 --> 00:33:08.652
Když ty peníze nenahlásíš, není to trestný čin, ne?

00:33:09.112 --> 00:33:10.487
zbohatl jsem

00:33:19.472 --> 00:33:21.014
Jíst každý den tolik krevetových nohou siu mai

00:33:21.015 --> 00:33:23.475
Ztrácím chuť k jídlu, nemůžu to vydržet

00:33:24.310 --> 00:33:26.812
chlapče, nepromarni to

00:33:27.522 --> 00:33:28.897
Na co si stěžujete, když máte něco k jídlu?

00:33:32.527 --> 00:33:34.069
Mei Guilu vždy říkala, že zhubnete

00:33:34.320 --> 00:33:35.696
Svačinky nejím

00:33:35.905 --> 00:33:37.406
Je v pořádku, když nebudete jíst tento druh svačiny

00:33:41.494 --> 00:33:42.244
sestro

00:33:42.245 --> 00:33:43.495
Případ krále Jinjiana

00:33:43.496 --> 00:33:45.163
co myslíš

00:33:45.373 --> 00:33:47.374
Podle mě to musí být vražda

00:33:52.597 --> 00:33:54.723
Ty idiote, jak jsi tak brzy líný

00:33:55.725 --> 00:33:57.266
pojďme ho opravit

00:34:23.102 --> 00:34:24.269
nosit neprůstřelnou vestu

00:34:24.646 --> 00:34:26.229
nehýbej se

00:34:26.731 --> 00:34:28.357
nehýbej se, nehýbej se

00:34:29.692 --> 00:34:30.984
žít

00:34:31.361 --> 00:34:32.402
šířit

00:35:31.404 --> 00:35:33.113
Přeji si, aby s tím Ye Qing zacházel opatrně

00:35:44.467 --> 00:35:45.717
buďte opatrní

00:36:41.541 --> 00:36:43.124
nyní speciální zpráva

00:36:43.417 --> 00:36:44.793
osm třicet ráno

00:36:45.002 --> 00:36:46.753
Cowhide Hill v Siu Lai Yuen, Sha Tin

00:36:46.921 --> 00:36:48.129
došlo k vraždě

00:36:48.339 --> 00:36:49.881
Při výkonu služby zemřeli tři policisté v aktivní službě

00:36:50.216 --> 00:36:52.008
Útočník byl rovněž zastřelen a na místě zemřel

00:36:52.301 --> 00:36:53.260
Podrobnosti

00:36:53.261 --> 00:36:55.011
Náš reportér na místě incidentu

00:36:55.012 --> 00:36:56.471
Vyslýchaný policejní důstojník Mei Guilu

00:36:56.681 --> 00:36:58.640
Naše policie měla tohoto podezřelého zajmout živého.

00:36:58.850 --> 00:37:00.308
Ale byla to nouze

00:37:00.309 --> 00:37:01.476
Jsem pro bezpečnost svých kolegů

00:37:01.477 --> 00:37:03.103
Takže bez možnosti výběru

00:37:03.104 --> 00:37:04.271
zastřelit ho

00:37:04.525 --> 00:37:06.000
do prdele

00:37:09.902 --> 00:37:12.279
Smrt Dai Zhenxianga tentokrát nestojí za nic

00:37:12.572 --> 00:37:14.364
Tím celé vlákno končí.

00:37:14.615 --> 00:37:15.824
nic nezískalo

00:37:16.617 --> 00:37:18.034
jednou se zmínil o nočním klubu

00:37:18.244 --> 00:37:19.744
Prý to souvisí s touto organizací

00:37:20.621 --> 00:37:21.872
který noční klub

00:37:22.373 --> 00:37:23.874
nový noční klub ženicha

00:37:24.083 --> 00:37:25.667
Plánujeme vzít pár lidí na průzkum trhu

00:37:27.169 --> 00:37:28.753
ušetřit trochu veřejných peněz

00:37:29.046 --> 00:37:30.547
nevyhazujte peníze

00:37:30.840 --> 00:37:32.007
zavolej těm klukům

00:37:32.258 --> 00:37:34.609
Neberte ženy ven, jakmile je uvidíte

00:37:35.203 --> 00:37:36.136
Nebojte se

00:37:36.137 --> 00:37:37.971
Nebudu je nazývat samoúčelnými

00:37:38.022 --> 00:37:38.972
ty, nemysli si

00:37:38.973 --> 00:37:40.740
Vaši muži využijí příležitosti a vyzvednou dívky

00:37:41.893 --> 00:37:44.253
Copak jsi nikdy neslyšel o dívce, která miluje policii?

00:37:44.771 --> 00:37:46.046
Obávám se, že budou v pokušení

00:37:46.397 --> 00:37:47.714
zapomeňte na podnikání

00:37:48.816 --> 00:37:50.842
No, slyšeli jste někdy o policejním lovu žen?

00:37:51.719 --> 00:37:53.220
toto

00:37:53.221 --> 00:37:54.972
Žertovat se šéfem, chtít být degradován

00:37:55.390 --> 00:37:56.515
omlouvám se pane

00:37:59.318 --> 00:38:01.653
Slyšel jsem, že tělo vraha bylo odvezeno

00:38:02.196 --> 00:38:05.323
Ukázalo se, že jde o nemanželského syna majitele zahrádky s omáčkou

00:38:05.575 --> 00:38:07.200
odešel z domova brzy

00:38:07.201 --> 00:38:08.660
blbnout

00:38:09.078 --> 00:38:11.162
Kdyby to nebyl tak senzační případ

00:38:11.372 --> 00:38:13.790
Jeho otec ještě neví, že je mrtvý

00:38:14.316 --> 00:38:16.835
Právě jsem včera dokončil proces identifikace.

00:38:25.036 --> 00:38:27.921
Nečekaně poslal bělohlavý muž černohlavého

00:38:28.840 --> 00:38:30.716
tvůj bratr je trochu chytrý

00:38:31.742 --> 00:38:34.428
Škoda, že se chytrost plete s chytrostí

00:38:35.513 --> 00:38:37.639
pokud zůstane nohama na zemi

00:38:37.640 --> 00:38:39.850
Pojď pomoci mému starému prodat okurky

00:38:39.851 --> 00:38:41.726
není to dobré?

00:38:41.894 --> 00:38:44.129
Řekl, že nemá cenu prodávat okurky

00:38:44.214 --> 00:38:46.189
Také se říká, že každý má své vlastní touhy

00:38:46.190 --> 00:38:48.441
Chci jít do světa sám

00:38:50.486 --> 00:38:53.071
Nevěděl, že zemřel jen tak

00:38:53.214 --> 00:38:55.423
Nebuď jako tvůj bratr

00:38:55.449 --> 00:38:56.700
víš?

00:38:57.076 --> 00:38:58.001
co

00:38:58.077 --> 00:39:00.412
Požádal jsi mě, abych ti po promoci prodal okurky?

00:39:00.872 --> 00:39:02.664
Pokud mě požádáte, abych prodal okurky, neudělám to.

00:39:16.779 --> 00:39:20.657
Šéfe Gao, určitě vás pomstím

00:39:26.605 --> 00:39:28.690
Zarezervoval jsem ti letenku na pozítří

00:39:28.841 --> 00:39:31.317
Odjedete na dva nebo tři měsíce, abyste se vyhnuli záři reflektorů

00:39:37.216 --> 00:39:39.518
Musím se vypořádat s policistkou, která zabila Boss Gao před odjezdem

00:39:40.211 --> 00:39:41.586
celá věc je vyřešena

00:39:41.812 --> 00:39:43.221
Teď by měl být konec

00:39:43.347 --> 00:39:44.890
Nechci dělat problémy

00:39:51.789 --> 00:39:52.989
vaše podnikání

00:39:53.199 --> 00:39:54.950
Naši dva bratři to udělali za vás

00:39:55.785 --> 00:39:57.160
dlužíme si navzájem

00:39:58.663 --> 00:39:59.621
ale šéfe gao

00:39:59.622 --> 00:40:02.165
Je to můj dobrý soudruh ve zbrani, dobrý bratře

00:40:02.883 --> 00:40:05.293
Dlužím mu lásku a dlužím mu spravedlnost

00:40:05.928 --> 00:40:06.837
Musím to splatit

00:40:06.838 --> 00:40:08.338
Dal jsi mě do očí?

00:40:08.714 --> 00:40:12.384
Měli byste vědět, že pokud máte loajální játra, budete mít spravedlivou odvahu

00:40:19.091 --> 00:40:21.342
Loajalita

00:40:21.594 --> 00:40:22.802
dobrý

00:40:23.400 --> 00:40:24.150
Padesát

00:40:24.300 --> 00:40:25.550
patnáct, deset

00:40:25.551 --> 00:40:26.134
otevřít

00:40:26.135 --> 00:40:27.552
na patnáct

00:40:27.887 --> 00:40:29.262
prohraješ, pij

00:40:29.514 --> 00:40:30.097
pánové

00:40:30.098 --> 00:40:32.516
Pro změnu použijte jinou kartu v hodnotě 1 000 juanů

00:40:32.517 --> 00:40:33.475
co?

00:40:33.476 --> 00:40:35.102
Chcete říct, že jsem vytiskl tuto bankovku?

00:40:35.103 --> 00:40:37.062
Ano, tohle je tisíc juanů

00:40:37.063 --> 00:40:38.230
ale je to falešné

00:40:38.564 --> 00:40:40.440
Chceš říct, že jsem použil falešné bankovky?

00:40:40.650 --> 00:40:42.067
zavolejte své manažery

00:40:45.613 --> 00:40:47.239
jsem tady manažer

00:40:47.790 --> 00:40:49.866
Je to špatná pohostinnost?

00:40:52.787 --> 00:40:55.080
Vezmi tyto bankovky k přepážce, abych je jasně viděl

00:40:55.081 --> 00:40:56.832
je to pravda, jen mi dej nějaké peníze

00:40:56.833 --> 00:40:59.668
Falešné mi vraťte peníze, nebojím se, že je nikdo nebude chtít

00:41:02.296 --> 00:41:04.756
ok, dva šéfové, prosím čekejte

00:41:10.722 --> 00:41:13.473
Podnikání společnosti je tak velké a náklady nejsou malé

00:41:13.641 --> 00:41:14.474
ale ztrátový obchod

00:41:14.600 --> 00:41:16.017
nikdy to neudělám

00:41:16.394 --> 00:41:17.561
počkejte, až to skončí

00:41:17.562 --> 00:41:19.020
Zase si vyřizujete účty s tou policistkou

00:41:21.274 --> 00:41:23.483
Udělal jsem pro to výjimku.

00:41:23.484 --> 00:41:25.861
Doufám, že mě nezklameš

00:41:29.206 --> 00:41:30.157
vstoupit

00:41:33.119 --> 00:41:34.119
co se děje

00:41:34.120 --> 00:41:36.830
Slečno, všechny tyto bankovky jsou falešné

00:41:37.256 --> 00:41:38.373
Venku jsou čtyři lidé

00:41:38.374 --> 00:41:40.667
Zdá se, že jde o záměrný trik

00:41:52.680 --> 00:41:53.930
ruční práce je velmi dobrá

00:41:53.931 --> 00:41:55.724
Lze považovat za vysoce kvalitní zboží

00:41:55.892 --> 00:41:58.018
Vypadá to, že jich je docela dost

00:41:58.311 --> 00:42:00.270
Můžeme dělat tento obchod?

00:42:02.398 --> 00:42:03.315
máš mozek?

00:42:03.316 --> 00:42:04.816
Proč nedělat byznys, který dokáže vydělat peníze

00:42:04.817 --> 00:42:06.276
Jak vás podpořit, když nepodnikáte

00:42:06.502 --> 00:42:07.736
ano

00:42:07.737 --> 00:42:10.572
Přesně tak, půjdu nejdřív ven a zjistím situaci.

00:42:26.973 --> 00:42:27.923
Padesát

00:42:28.741 --> 00:42:30.425
deset

00:42:30.426 --> 00:42:32.385
Opravdu tě mám, piju a piju

00:42:32.386 --> 00:42:34.346
Je mi to moc líto, všichni

00:42:34.347 --> 00:42:35.764
Tyto bankovky jsou falešné

00:42:35.765 --> 00:42:37.516
Naše společnost nepřijme

00:42:37.517 --> 00:42:38.809
Ale co?

00:42:38.810 --> 00:42:41.520
Mám ve zvyku sbírat falešné účty

00:42:41.871 --> 00:42:43.814
velmi zaujatý

00:42:44.540 --> 00:42:46.191
jaké je vaše pozadí

00:42:46.876 --> 00:42:48.610
Proč se mě ptáš, odkud pocházím?

00:42:49.578 --> 00:42:50.904
pak předstírat, že jsem to neřekl

00:42:51.155 --> 00:42:53.365
Mám dobré úmysly jednat s vámi

00:42:53.574 --> 00:42:55.116
Nevíš, jak lichotit

00:42:55.368 --> 00:42:57.786
Proč se v tomhle byznysu plácáš?

00:42:59.005 --> 00:43:00.914
kreditní karta bez peněz

00:43:01.207 --> 00:43:03.124
Vraťte vám falešné bankovky

00:43:04.318 --> 00:43:05.961
dobře, nezapomeň

00:43:06.254 --> 00:43:08.213
Uvidíme, jak to vysvětlíte sestře Tang

00:43:11.968 --> 00:43:13.552
Přesto má tato dáma znalosti

00:43:13.970 --> 00:43:15.679
Myslím, že si všichni přestanou dělat srandu

00:43:16.205 --> 00:43:17.472
jak je to s cenou

00:43:20.142 --> 00:43:20.934
ok žádný problém

00:43:21.875 --> 00:43:22.925
Už nemůžu říct

00:43:23.500 --> 00:43:24.275
co?

00:43:24.725 --> 00:43:25.725
Oklamal jsi mě

00:43:26.000 --> 00:43:28.075
Každý den utrácím tolik peněz, abych tě podpořil

00:43:28.275 --> 00:43:29.425
vzít tě na večeři

00:43:29.600 --> 00:43:30.650
Teď to zavěsíte a prodáte

00:43:30.700 --> 00:43:32.225
Myslíte si, že jste zlatem posetý

00:43:34.025 --> 00:43:34.875
opovrženíhodný

00:43:35.441 --> 00:43:36.274
sakra

00:43:36.576 --> 00:43:37.576
páchnoucí mrcha

00:43:37.618 --> 00:43:38.910
Když mám peníze, můžu si dělat, co chci

00:43:38.911 --> 00:43:40.745
Omlouvám se, půjdu se podívat

00:43:42.665 --> 00:43:44.332
ty, podívej se na svou paní

00:43:45.368 --> 00:43:48.204
promiň madam, mám toho moc

00:43:48.204 --> 00:43:49.613
Představím vám lepší

00:43:49.613 --> 00:43:51.655
anno, pojď rychle ven

00:43:52.458 --> 00:43:53.583
Květina

00:43:55.303 --> 00:43:55.885
Květina

00:43:55.886 --> 00:43:58.138
Sestro, tenhle mrtvý mě donutil jít do Kowloon Tan

00:43:58.139 --> 00:43:59.264
chytíš je

00:43:59.265 --> 00:43:59.973
hotovo

00:44:00.399 --> 00:44:02.267
Šéfe, co mám dělat? To je policie

00:44:02.602 --> 00:44:04.352
Co na to policie? Je to všude na ulici.

00:44:04.477 --> 00:44:05.685
neviděl jsem to

00:44:14.539 --> 00:44:16.364
bez ohledu na to, jak jsi bohatý

00:44:16.616 --> 00:44:18.116
Musíte se zeptat lidí, jestli jsou ochotní

00:44:18.367 --> 00:44:19.534
ptám se vás

00:44:19.535 --> 00:44:21.536
Bojíš se, že tě budu žalovat za znásilnění?

00:44:21.746 --> 00:44:22.787
Bojíš se?

00:44:22.787 --> 00:44:23.996
ptáš se mě?

00:44:24.165 --> 00:44:26.458
Na tuto otázku vám nemusím nutně odpovídat

00:44:31.864 --> 00:44:33.882
Je to policistka držící Mei Guihua

00:44:33.883 --> 00:44:35.508
Zabil Bosse Gao

00:44:38.054 --> 00:44:39.971
Neboj se, sestra ti pomůže

00:44:40.222 --> 00:44:41.181
Smradlavý 38

00:44:42.850 --> 00:44:45.393
Jsi blázen, když je venku tolik policajtů

00:44:45.394 --> 00:44:46.686
takhle spěcháš

00:44:46.687 --> 00:44:48.480
Přemýšleli jste o důsledcích?

00:44:50.608 --> 00:44:53.360
Dělejte to, co děláme, aniž bychom přemýšleli o důsledcích

00:44:55.029 --> 00:44:57.739
Budoucnost je dlouhá, nemůžete čekat dva nebo tři měsíce?

00:44:58.890 --> 00:44:59.757
dej mi tvář

00:44:59.875 --> 00:45:00.950
nespěchejte

00:45:01.250 --> 00:45:02.700
nepleť se do mého podnikání

00:45:02.725 --> 00:45:03.375
chcete

00:45:03.425 --> 00:45:05.275
Můžu tě dnes večer doprovodit

00:45:07.150 --> 00:45:09.100
Nehledám ženu, která se mnou dělá věci

00:45:15.425 --> 00:45:17.500
Chci s tebou strávit noc

00:45:17.750 --> 00:45:20.525
Není to tak, že bys mě celou noc využíval

00:45:20.800 --> 00:45:21.925
slyšel jsi jasně

00:45:27.736 --> 00:45:29.862
Dnes jim mohu ušetřit problémy

00:45:30.330 --> 00:45:32.532
Ale obávám se, že tě policie nepustí

00:45:32.908 --> 00:45:35.243
Na policejní zátahy jsem zvyklý

00:45:35.243 --> 00:45:36.868
v očích mých mužů venku

00:45:37.162 --> 00:45:38.454
Je to maličkost

00:45:39.365 --> 00:45:41.699
Dokonce se toho bojím, jaká jsem velká sestra?

00:45:51.068 --> 00:45:53.712
Ach Kun, co jsem ti řekl

00:45:53.713 --> 00:45:55.213
Zásilku si můžete vyzvednout u Deana

00:46:05.224 --> 00:46:06.516
pojďme na večeři

00:46:06.517 --> 00:46:08.351
Pokud tě nedoprovází ona, doprovodím tě, ano?

00:46:08.352 --> 00:46:08.852
dobrý

00:46:08.853 --> 00:46:09.894
kam jdeme

00:46:09.895 --> 00:46:11.104
kdekoli chcete

00:46:11.355 --> 00:46:13.148
sestro, už jsem v pořádku

00:46:13.149 --> 00:46:15.191
Přijď za mnou, jestli je ještě něco

00:46:15.192 --> 00:46:17.652
Dobře, dej si na čas, jdu do práce

00:46:20.275 --> 00:46:21.125
Meiguilu

00:46:21.125 --> 00:46:23.250
Vaše sestra pravděpodobně není panna

00:46:23.975 --> 00:46:24.900
umíráte

00:46:25.369 --> 00:46:25.910
promiň

00:46:25.911 --> 00:46:27.871
Náš manažer potřebuje něco naléhavého jít ven

00:46:28.622 --> 00:46:29.831
zapomeň na to

00:46:30.699 --> 00:46:32.292
pak vyrovnat skóre

00:46:32.501 --> 00:46:33.960
Manažer už za vás zaplatil

00:46:33.961 --> 00:46:36.921
Přiznal se, že vám vrátí peníze

00:46:49.935 --> 00:46:51.102
opravdu naštvaný na ni

00:46:51.103 --> 00:46:52.228
Řekni jí, ať už nechodí do práce

00:46:52.229 --> 00:46:53.646
dříve nebo později se zase něco stane

00:46:54.523 --> 00:46:56.316
Ve skutečnosti je to legitimní úkol.

00:46:56.442 --> 00:46:57.859
Buďte opatrní a budete v pořádku

00:46:58.444 --> 00:46:59.694
Dnes udělala takový rozruch

00:46:59.695 --> 00:47:00.987
Jediné stopy jsou rozbité

00:47:01.155 --> 00:47:02.739
Nevím, jestli ten chlap znovu vezme návnadu

00:47:03.073 --> 00:47:04.824
i když bude

00:47:04.825 --> 00:47:06.159
Nemyslete si, že slečna Tang je blázen

00:47:06.952 --> 00:47:07.702
jsi tak dobrý

00:47:07.703 --> 00:47:09.162
Bylo zjištěno, že jeho původem je slečna Tang

00:47:09.580 --> 00:47:12.165
Taky jen hádám.

00:47:12.166 --> 00:47:13.792
Jen jsem to tušil

00:47:13.793 --> 00:47:14.501
Ano

00:47:15.127 --> 00:47:16.251
dítě

00:47:16.251 --> 00:47:18.712
chcete dnes večer dlouhou nebo krátkou vzdálenost

00:47:18.714 --> 00:47:19.964
už ne

00:47:20.549 --> 00:47:22.300
nebo máte jiné triky

00:47:22.301 --> 00:47:23.176
říkáš všechno

00:47:23.177 --> 00:47:26.721
Žádný problém, slibuji ti, ano?

00:47:28.057 --> 00:47:29.682
podívej se na něj mrtvého

00:47:29.683 --> 00:47:30.809
co jiného je dobré

00:47:30.810 --> 00:47:32.268
Osmdesát procent z nich lstí lidi, aby vzali návnadu

00:47:32.686 --> 00:47:34.062
uvidíme, jak zemře

00:47:37.233 --> 00:47:38.399
Pospěšte si

00:47:38.692 --> 00:47:39.317
dobře

00:47:42.988 --> 00:47:44.864
Pane, chcete, abych vám pomohl?

00:47:45.407 --> 00:47:47.075
Neúčtujeme poplatek

00:47:49.161 --> 00:47:51.246
Odborníci na tento přepínač to dlouho neumí

00:47:51.247 --> 00:47:52.539
můžeš?

00:47:53.582 --> 00:47:56.251
Nezáleží na tom, jestli máš plechovkový nůž, podívej se na můj

00:48:15.054 --> 00:48:16.312
Odvážíš se ukrást auto slečně Benové

00:48:16.313 --> 00:48:17.738
Odvažte se zaútočit na policii

00:48:25.657 --> 00:48:28.157
Je konec, konec

00:48:28.775 --> 00:48:29.425
sakra

00:48:29.493 --> 00:48:30.743
havarovat moje auto

00:48:30.744 --> 00:48:31.786
velký muž

00:48:31.787 --> 00:48:32.620
co se děje

00:48:32.922 --> 00:48:33.755
uvidíš, kam jdeš

00:48:33.755 --> 00:48:34.588
neopovažuj se

00:48:35.708 --> 00:48:37.375
to je v pořádku, jeď

00:48:37.918 --> 00:48:39.627
to je v pořádku, jeď

00:48:41.062 --> 00:48:42.213
ubytovat jednou

00:48:42.239 --> 00:48:43.197
tentokrát jsi mrtvý

00:48:43.198 --> 00:48:43.823
není to vtip?

00:48:43.824 --> 00:48:46.409
Nedělejte hluk, promluvte si na policejní stanici, jdeme

00:48:52.057 --> 00:48:53.975
Policistka vystřelila náhodně

00:48:53.976 --> 00:48:55.393
rozbil mi zadní sklo

00:48:55.394 --> 00:48:57.020
co říkáš

00:48:57.363 --> 00:48:59.772
Tuto záležitost předáme k prošetření a vyřízení nadřízeným orgánům.

00:48:59.772 --> 00:49:00.731
již pro vás registrován

00:49:02.184 --> 00:49:03.902
stačí se zaregistrovat

00:49:04.311 --> 00:49:05.653
Je mi to až tak jedno

00:49:05.905 --> 00:49:06.821
říkám ti

00:49:07.156 --> 00:49:08.740
měli byste mít u mě účet

00:49:08.740 --> 00:49:09.990
V opačném případě počkejte na dopis právníka

00:49:11.285 --> 00:49:11.951
musíte se s tím vyrovnat

00:49:11.952 --> 00:49:13.202
jaký zákon porušili

00:49:13.670 --> 00:49:14.704
Krádež auta a napadení policie

00:49:14.705 --> 00:49:15.705
přihlásit se s nimi

00:49:18.459 --> 00:49:19.542
jsou to oni

00:49:19.543 --> 00:49:21.210
Střelil a rozbil zadní sklo mého auta

00:49:21.420 --> 00:49:22.503
můj bodyguard může svědčit

00:49:22.713 --> 00:49:23.588
Potřebuji právníka, aby ji zažaloval

00:49:23.589 --> 00:49:25.381
ona je ta, která střílí

00:49:25.382 --> 00:49:26.758
Ten, kdo rozbil auto našeho šéfa

00:49:29.144 --> 00:49:31.679
dobře, chápu

00:49:33.223 --> 00:49:35.516
Vaše dvě děti zabijí ty dvě policistky

00:49:35.517 --> 00:49:36.643
chytil se

00:49:36.936 --> 00:49:39.354
Právník Lin nyní jde na policejní stanici, aby je zachránil

00:49:40.581 --> 00:49:41.981
přestaň dělat potíže

00:49:41.981 --> 00:49:44.149
Jinak to budou mít všichni těžké

00:49:44.568 --> 00:49:46.486
moje trpělivost má meze

00:49:49.531 --> 00:49:51.699
Tuto záležitost jsem vyšetřoval

00:49:51.992 --> 00:49:53.826
Můj klient a vy dva

00:49:53.827 --> 00:49:55.703
Existují nějaké spory o peníze?

00:49:56.971 --> 00:49:57.830
ne

00:49:58.557 --> 00:49:59.540
co ty?

00:49:59.816 --> 00:50:00.458
ne

00:50:01.043 --> 00:50:03.419
Měl jsi někdy zášť nebo zášť?

00:50:04.788 --> 00:50:06.005
ani

00:50:06.340 --> 00:50:07.382
před incidentem

00:50:07.383 --> 00:50:09.008
znáš ty dva?

00:50:11.562 --> 00:50:12.304
nevím

00:50:12.304 --> 00:50:13.472
pak vy dva

00:50:13.472 --> 00:50:15.223
Poznáváte tyto dva policisty?

00:50:17.167 --> 00:50:19.018
nevím nevím

00:50:19.436 --> 00:50:20.937
Od vás obou

00:50:20.938 --> 00:50:23.481
Ani známosti, ani finanční spory

00:50:23.482 --> 00:50:25.274
Nikdy jsem neměl žádnou zášť

00:50:25.484 --> 00:50:26.734
a moji dva klienti

00:50:26.735 --> 00:50:29.737
Jeden je stavbyvedoucí a druhý dodavatel stavby

00:50:29.737 --> 00:50:30.738
oba dva

00:50:30.738 --> 00:50:32.815
Dobrý občan s legitimním zaměstnáním

00:50:32.825 --> 00:50:34.492
Nemají absolutně žádný důvod auto krást

00:50:34.492 --> 00:50:36.118
Ještě více je nemožné na ty dva zaútočit

00:50:36.504 --> 00:50:38.838
Byl na místě a mohl být očitým svědkem

00:50:41.101 --> 00:50:41.851
Promiňte, pane Zhao

00:50:41.851 --> 00:50:43.334
Mohu být svědkem?

00:50:43.669 --> 00:50:46.170
Ano, byl jsem tam

00:50:46.171 --> 00:50:48.256
Málem ji zastřelila

00:50:48.257 --> 00:50:50.049
Až na to, že jsem ji viděl střílet

00:50:50.050 --> 00:50:51.718
nic neviděl

00:50:51.719 --> 00:50:52.844
Co jsi říkal?

00:50:52.844 --> 00:50:53.760
co

00:50:53.760 --> 00:50:56.136
Troufáš si udeřit mého šéfa na policejní stanici?

00:50:58.542 --> 00:51:01.853
Právníku Lin, přijměte prosím znovu moji věc

00:51:02.429 --> 00:51:04.689
Budu ji žalovat o odškodnění

00:51:04.982 --> 00:51:06.191
dobře, hned to pro tebe udělám

00:51:06.191 --> 00:51:07.983
Velký muži, pojďme, jo

00:51:07.983 --> 00:51:09.252
Nedomluvila jste se s právníkem Zhangem?

00:51:09.252 --> 00:51:10.820
I won't wait for him

00:51:17.403 --> 00:51:18.778
Nyní zastupuji svého klienta

00:51:18.779 --> 00:51:20.405
complain to your boss

00:51:20.406 --> 00:51:21.948
všechny chyby, které jsem udělal včera v noci

00:51:22.074 --> 00:51:23.658
and claim damages

00:51:26.662 --> 00:51:29.163
Tati, moje sestra ti řekla, aby sis ještě pár dní odpočinul

00:51:31.000 --> 00:51:32.250
leave me alone

00:51:32.559 --> 00:51:35.044
Jaká výživná jídla jíte v poslední době každý den?

00:51:35.045 --> 00:51:36.504
Musím jíst tři jídla denně

00:51:36.505 --> 00:51:38.089
Břicho mám nafouklé

00:51:38.257 --> 00:51:39.549
Zhubnout je nejlepší

00:51:40.968 --> 00:51:42.260
sestra je tady

00:51:43.729 --> 00:51:45.104
promiň tati

00:51:45.105 --> 00:51:46.189
máme zpoždění, abychom vás vyzvedli

00:51:46.190 --> 00:51:48.191
Pokud nepřijdeš, půjdu domů

00:51:48.692 --> 00:51:50.359
byl včas

00:51:50.359 --> 00:51:52.070
Ale jede tam chlápek rychle

00:51:52.071 --> 00:51:53.654
Pronásledoval několik ulic

00:51:53.906 --> 00:51:55.364
nestíhám

00:51:55.741 --> 00:51:57.617
Tati, proč jsi tak rychle opustil nemocnici?

00:51:58.160 --> 00:51:59.702
tvůj táta je býk

00:52:00.079 --> 00:52:03.206
Jíst a dělat, takzvaná dřina

00:52:03.499 --> 00:52:05.041
jako jarní tráva

00:52:05.375 --> 00:52:06.793
Celý den ležet v nemocnici

00:52:06.794 --> 00:52:07.877
nedusí mě to

00:52:07.877 --> 00:52:09.878
Raději bych se vrátil na policejní stanici a začal pracovat dříve.

00:52:10.681 --> 00:52:12.507
Strýčku Dengu, máš hlad?

00:52:12.508 --> 00:52:14.133
Zvu vás k pití čaje

00:52:14.133 --> 00:52:15.258
dobrý nejlepší

00:52:15.844 --> 00:52:17.845
Tati, chodím s přítelem

00:52:17.922 --> 00:52:19.130
jdeš

00:52:19.131 --> 00:52:20.924
sbohem sestro

00:52:21.008 --> 00:52:22.467
Ah Hua, za dva dny má táta narozeniny

00:52:22.468 --> 00:52:23.676
Zarezervoval jsem si pokoj v Sands

00:52:23.677 --> 00:52:24.636
jíst v jednu hodinu

00:52:24.637 --> 00:52:26.471
Neříkej, že si nepamatuješ

00:52:26.472 --> 00:52:27.847
věděl

00:52:28.098 --> 00:52:31.810
Tati, jez víc, ahoj

00:52:34.120 --> 00:52:35.738
bezhlavá moucha

00:52:37.358 --> 00:52:39.025
Vy dva jste se mnou tak dlouho

00:52:39.026 --> 00:52:40.693
Kdy jsi mi nedělal potíže?

00:52:41.403 --> 00:52:42.654
Existuje tolik triků

00:52:42.905 --> 00:52:44.656
pokaždé čerstvější

00:52:45.115 --> 00:52:47.492
Pokud právník žaluje vrchol

00:52:47.785 --> 00:52:49.369
Taky si to nemůžu dovolit

00:52:50.162 --> 00:52:52.872
Mei Guilu, jsi měsíc na dovolené

00:52:53.249 --> 00:52:54.457
jsem tvůj šéf

00:52:54.708 --> 00:52:56.876
Udělám, co bude v mých silách, abych tuto záležitost vyřešil za vás.

00:52:57.728 --> 00:52:59.087
jdeš ven

00:52:59.413 --> 00:53:00.338
Ano, pane

00:53:00.681 --> 00:53:01.389
šéfe

00:53:01.389 --> 00:53:03.141
Mei Guilu vystřelil, aby mě zachránil

00:53:03.309 --> 00:53:04.392
musíte jí pomoci

00:53:04.685 --> 00:53:06.603
Myslel sis, že jsem policejní komisař?

00:53:06.812 --> 00:53:08.855
Nyní ji lidé veřejně nežalují

00:53:08.856 --> 00:53:11.274
Policii už to dělá velkou hlavu.

00:53:11.650 --> 00:53:13.401
Není to váš první den jako policista

00:53:13.694 --> 00:53:16.237
Můj šéf se ti neomluvil

00:53:16.947 --> 00:53:18.197
Ještě jsem se tě neptal

00:53:18.616 --> 00:53:20.783
Proč je to takový problém?

00:53:22.978 --> 00:53:24.604
Vím jen, jak dělat věci bez vysvětlování

00:53:24.813 --> 00:53:26.272
Zítra vám podám zprávu

00:53:32.650 --> 00:53:34.405
Peníze navíc, neříkal jsi, že budeš pít čaj?

00:53:34.966 --> 00:53:36.366
ok hned jsem tam

00:53:37.001 --> 00:53:38.242
Viděl jste důstojníka Maye?

00:53:38.494 --> 00:53:40.078
Beze slova vyběhla

00:53:40.621 --> 00:53:41.746
díky

00:53:43.056 --> 00:53:44.415
svět je tak krásný

00:53:44.416 --> 00:53:45.541
jsme svobodní

00:53:45.541 --> 00:53:46.493
řidič zastavit

00:53:46.493 --> 00:53:47.826
Tady ještě ne, vypadni tady

00:53:48.504 --> 00:53:49.871
Kdo sakra zaručil, že my dva vyjdeme?

00:53:50.039 --> 00:53:50.790
ať je kdokoli

00:53:52.115 --> 00:53:52.582
každopádně my

00:53:52.583 --> 00:53:53.708
zastavit

00:53:55.136 --> 00:53:56.219
starší sestra

00:53:56.345 --> 00:53:57.762
Rád nás vezme domů

00:53:58.222 --> 00:54:00.056
Daňoví poplatníci jsou chráněni

00:54:00.599 --> 00:54:01.891
Přestaňte předstírat, že jste daňový poplatník

00:54:01.892 --> 00:54:03.017
jakou daň jsi zaplatil

00:54:03.844 --> 00:54:05.770
Jak můžete pracovat pro královskou starší sestru, aby získala zpět daně?

00:54:05.771 --> 00:54:06.396
ano

00:54:06.397 --> 00:54:07.355
Skončil jsi?

00:54:08.983 --> 00:54:10.275
co se děje

00:54:10.276 --> 00:54:11.860
Kdo ti na světě nařídil zabít?

00:54:11.986 --> 00:54:13.987
Také chci vědět, kdo nám to zaručil

00:54:13.988 --> 00:54:15.697
kdo je ta osoba?

00:54:15.823 --> 00:54:17.532
Ano, starší sestra, policie a lidé spolupracují

00:54:17.533 --> 00:54:19.617
Měli bychom také poděkovat lidem

00:54:19.702 --> 00:54:20.452
ano

00:54:20.453 --> 00:54:22.078
buďte opatrní

00:54:22.079 --> 00:54:23.163
nepadni mi do rukou

00:54:23.164 --> 00:54:24.622
Nikdy tě nenechám jít

00:54:24.915 --> 00:54:26.082
nezlob se

00:54:27.192 --> 00:54:28.526
někoho zaručit

00:54:28.694 --> 00:54:29.736
Nebojím se, že mě budou žalovat

00:54:29.737 --> 00:54:30.987
ani se nemusí přihlašovat

00:54:31.113 --> 00:54:32.280
oba se smějeme

00:54:32.823 --> 00:54:34.365
Zkurvysyn

00:54:34.867 --> 00:54:36.200
Udeř mě

00:54:36.827 --> 00:54:39.037
Naštěstí jsem rychlý

00:54:39.413 --> 00:54:41.414
Teď tě zažaluj za krádež peněženky starší sestry

00:54:51.967 --> 00:54:53.051
co se děje?

00:54:53.051 --> 00:54:54.718
Unavuje mě boj na ulici

00:54:57.280 --> 00:54:58.690
Jsem Zhu Yeqing, policista z týmu pro závažné zločiny.

00:54:58.899 --> 00:55:00.066
nyní případ vyšetřuje

00:55:00.359 --> 00:55:01.726
policista chcete pomoc

00:55:02.961 --> 00:55:03.820
ne

00:55:07.349 --> 00:55:09.392
jdeš, to je policista

00:55:12.980 --> 00:55:14.522
Pane Lin, co se děje?

00:55:14.690 --> 00:55:16.941
Sestro Tang, ten Zhao Yuanchao je opravdu kretén

00:55:17.526 --> 00:55:18.567
Pomohl jsem mu vyřešit problém

00:55:18.568 --> 00:55:21.070
Spor, kdy policistka střílela a rozbila jeho auto

00:55:21.405 --> 00:55:22.780
Stále si toho neváží

00:55:23.323 --> 00:55:25.825
Obnovení smlouvy je trochu problematické

00:55:26.576 --> 00:55:27.660
co to znamená

00:55:27.661 --> 00:55:29.328
Tříbodová vytápěná koupelna, kterou jste si pronajali

00:55:29.329 --> 00:55:32.707
Zhao Yuanchao řekl, že vezme rekonstrukci zpět a odmítl obnovit smlouvu

00:55:33.433 --> 00:55:34.625
Neodvažuje se ukázat tvář

00:55:34.793 --> 00:55:36.502
Váš druhý ženich a bar

00:55:36.753 --> 00:55:38.337
Ukázalo se, že dva obchody jsou

00:55:38.338 --> 00:55:40.256
ve vlastnictví společnosti s ručením omezeným na jeho jméno

00:55:40.549 --> 00:55:41.882
Vezměte si to zpět, až vyprší

00:55:42.175 --> 00:55:43.342
co říkáš

00:55:44.361 --> 00:55:45.219
já na to přijdu

00:55:45.220 --> 00:55:45.761
dobrý

00:55:50.449 --> 00:55:51.142
Právník Lin si myslí

00:55:51.143 --> 00:55:53.144
Nesdělujte identitu klienta

00:55:53.145 --> 00:55:54.687
nemáme s ním nic společného

00:55:56.663 --> 00:55:57.723
Teď nemůžu utéct

00:55:58.858 --> 00:56:00.443
Je bohatý a mocný, obávám se, že ho nemůžu žalovat

00:56:01.244 --> 00:56:05.164
Nebojte se, použijte tu nejjednodušší a nejoriginálnější metodu

00:56:25.744 --> 00:56:27.261
Nehýbej se, odvažuješ se mě dotknout

00:56:29.614 --> 00:56:31.907
Proč ne, budu se tě bát

00:56:54.889 --> 00:56:55.915
Nikdy jsem s tebou neměl dovolenou

00:56:55.916 --> 00:56:57.249
Našli jste nesprávnou osobu?

00:56:57.550 --> 00:56:59.126
Najít špatnou osobu? chceme tě chytit

00:57:00.954 --> 00:57:01.921
byla to policie

00:57:02.264 --> 00:57:04.557
Mám pověst a pozici, která se mě snaží vyděsit

00:57:05.408 --> 00:57:06.392
Já se nebojím

00:57:06.393 --> 00:57:07.434
Nemusíš předstírat

00:57:07.435 --> 00:57:09.144
Dva lidé, za které jste se zaručili, se přiznali

00:57:09.145 --> 00:57:10.646
objednal si vraždu

00:57:11.189 --> 00:57:12.940
pak vydáte příkaz k mému zatčení

00:57:12.941 --> 00:57:14.358
na co čekáš

00:57:15.268 --> 00:57:17.236
No, chci, abys dříve nebo později vypadal dobře

00:57:17.637 --> 00:57:20.180
Chcete se mnou bojovat, počkejte na dopis právníka

00:57:25.395 --> 00:57:27.521
Myslím, že ti dva budou mít dříve nebo později nehodu

00:57:27.522 --> 00:57:28.731
teď je najdeme

00:57:50.377 --> 00:57:51.921
minule nebyl žádný pohyb

00:57:52.130 --> 00:57:53.380
Nezdá se to správné

00:57:53.590 --> 00:57:54.507
ignorovat to

00:57:54.508 --> 00:57:55.633
projekt jsme dokončili

00:57:55.634 --> 00:57:56.926
vzít peníze a jít

00:57:56.926 --> 00:57:57.994
udělat si výlet do Evropy

00:57:57.994 --> 00:57:58.704
OK

00:57:58.704 --> 00:58:01.600
Co takhle jet do Thajska, kde lidské tělo zabije kuře?

00:58:05.744 --> 00:58:08.696
Na chůzi je pozdě, vezmu tě na západ

00:58:09.347 --> 00:58:10.764
příteli, co si děláš srandu

00:58:11.099 --> 00:58:12.308
Je zde pro příjem zboží?

00:58:12.809 --> 00:58:14.393
Jsem tu, abych si koupil životy

00:58:15.312 --> 00:58:16.812
Jako by to bylo skutečné, ruku na srdce

00:58:18.064 --> 00:58:19.064
nastoupit

00:58:50.137 --> 00:58:51.262
běž, dobře

00:59:15.045 --> 00:59:15.753
jak se máš?

00:59:15.754 --> 00:59:16.587
dobře

00:59:16.588 --> 00:59:17.463
Procházka

00:59:24.905 --> 00:59:26.280
Pospěšte si

00:59:38.275 --> 00:59:40.151
Bratři, pojďte pomoct

00:59:40.152 --> 00:59:42.195
nechoď

00:59:44.573 --> 00:59:45.907
Sakra, uvidíme, kdo půjde do nebe

00:59:45.908 --> 00:59:47.075
bratři ruce

00:59:48.995 --> 00:59:50.370
neumírej, pojďme

00:59:51.122 --> 00:59:52.163
Chase...

00:59:52.164 --> 00:59:53.331
neutíkej

00:59:55.100 --> 00:59:56.376
Tentokrát vyděsil cizí čerty k smrti

00:59:56.377 --> 00:59:57.377
šikanovat nás Číňany

00:59:57.378 --> 00:59:58.753
Odvaž se s námi bojovat

01:00:01.323 --> 01:00:02.824
Odkud se tito cizí ďáblové vzali?

01:00:03.075 --> 01:00:04.242
odkud se vzal?

01:00:04.243 --> 01:00:05.243
vraťme se a řekněme to šéfovi

01:00:05.411 --> 01:00:06.870
řekni šéfovi, co má dělat

01:01:05.963 --> 01:01:06.963
jsme o krok pozdě

01:01:06.964 --> 01:01:08.089
zabíjejí

01:01:08.090 --> 01:01:09.591
ne její strůjce

01:01:10.968 --> 01:01:12.218
pojďme zpátky

01:01:22.950 --> 01:01:24.409
Odlet dnes v osm hodin večer

01:01:24.410 --> 01:01:26.119
Zařídím, abyste se vrátili za tři měsíce

01:01:26.775 --> 01:01:28.725
V té době, i když vyhodíte do vzduchu policejní stanici

01:01:41.252 --> 01:01:42.469
počkáš

01:01:42.625 --> 01:01:44.971
To je ono, hezký výlet

01:01:49.811 --> 01:01:51.144
jak to jde

01:01:57.777 --> 01:01:58.902
tak rozhodnuto

01:02:03.296 --> 01:02:06.368
Svažte pro mě Zhao Yuanchao a požádejte ho o 30 milionů

01:02:07.495 --> 01:02:09.621
řekl jsi nám, abychom to napravili

01:02:09.831 --> 01:02:13.041
Dva podřízení s příjmením Yu to již udělali.

01:02:14.735 --> 01:02:15.502
skvělé

01:02:16.286 --> 01:02:17.629
deset

01:02:17.839 --> 01:02:18.755
patnáct

01:02:18.756 --> 01:02:19.798
otevřít

01:02:20.091 --> 01:02:20.841
deset

01:02:20.842 --> 01:02:22.467
pět

01:02:22.635 --> 01:02:23.802
deset...

01:02:23.803 --> 01:02:24.594
pít

01:02:24.595 --> 01:02:26.263
prohrál jsem

01:02:27.164 --> 01:02:29.598
Je to tak pohodlné, stačí se napít vína

01:02:29.728 --> 01:02:31.323
je víno dobré

01:02:31.324 --> 01:02:32.199
Nezajímá mě

01:02:32.200 --> 01:02:33.534
pak koktejl

01:02:33.535 --> 01:02:34.994
co je na koktejlech tak zvláštního

01:02:34.995 --> 01:02:37.329
budete vědět později

01:02:39.902 --> 01:02:41.256
být skutečný

01:02:41.358 --> 01:02:42.487
dnes může být sám

01:02:42.488 --> 01:02:44.242
užívejte si to pomalu

01:03:52.225 --> 01:03:54.110
tomu se říká koktejl

01:03:54.237 --> 01:03:55.720
opravdu vzrušující

01:03:55.720 --> 01:03:56.377
pít rychle

01:03:56.398 --> 01:03:58.156
Zlato, vzor je tak svěží

01:03:58.241 --> 01:04:00.275
zvýšil můj krevní tlak

01:04:04.386 --> 01:04:05.360
Dobrou chuť

01:04:05.804 --> 01:04:08.686
Ukázalo se, že váš šejkr je živý.

01:04:08.876 --> 01:04:10.614
nedotýkejte se nohou

01:04:10.635 --> 01:04:13.199
Stále mám mnoho, mnoho nových triků

01:04:13.940 --> 01:04:15.847
opravdu hodně nových triků

01:04:16.101 --> 01:04:17.838
Pak budu vydán na milost a nemilost

01:04:18.559 --> 01:04:20.211
dokud mě to donutí sklonit hlavu

01:04:20.317 --> 01:04:22.860
Jinak bych s tebou nespal

01:04:23.728 --> 01:04:24.618
OK

01:04:31.376 --> 01:04:32.626
Co tento nový vzor znamená?

01:04:35.190 --> 01:04:35.974
co se děje

01:04:38.855 --> 01:04:41.990
Nenechám tě jen sklonit hlavu

01:04:42.499 --> 01:04:45.846
Řeknu vám, abyste pohodlně sklonili hlavu

01:04:46.038 --> 01:04:49.808
Udělejte si vysoký krevní tlak a svědění celého těla

01:04:49.808 --> 01:04:50.953
co jsi říkal?

01:04:51.716 --> 01:04:53.792
budu tě svědit

01:04:55.529 --> 01:04:57.563
jako mravenci

01:04:57.944 --> 01:05:00.613
Nejdůležitější je, abych se cítila pohodlně

01:05:00.911 --> 01:05:03.474
Nemůžu vstát ani dolů

01:05:05.339 --> 01:05:08.368
Nebojte se, nebudete nahoře ani dole

01:05:08.622 --> 01:05:09.512
miláčku

01:05:09.893 --> 01:05:10.699
dítě

01:05:11.906 --> 01:05:13.728
nemůže stát

01:05:18.474 --> 01:05:21.355
Toto je Kurova měsíční nájemní smlouva

01:05:21.504 --> 01:05:22.627
Právník Lin

01:05:22.627 --> 01:05:25.042
Mluvil jsem s vámi jménem paní Tangové

01:05:25.147 --> 01:05:27.224
Ale bez ohledu na to, co odmítnete podepsat

01:05:27.584 --> 01:05:29.237
tak mi pošli, abych si s tebou promluvil

01:05:29.364 --> 01:05:30.656
Nelze se dohodnout na podmínkách

01:05:30.677 --> 01:05:31.694
jak se podepsat

01:05:34.343 --> 01:05:35.550
vypil jsi můj koktejl

01:05:35.571 --> 01:05:37.351
Není způsobilý vyjednávat podmínky

01:05:37.669 --> 01:05:39.046
Chci, abys podepsal, musíš se podepsat

01:05:39.597 --> 01:05:41.249
Očividně jsi tvrdý

01:05:41.461 --> 01:05:43.283
Právě jsem si s vámi dobře popovídal

01:05:43.516 --> 01:05:44.343
odmítáte podepsat

01:05:44.406 --> 01:05:45.360
ty jsi

01:05:45.593 --> 01:05:47.881
Pokud nejíte toast, musíte jíst dobré víno

01:06:01.630 --> 01:06:02.542
nepodváděj mě

01:06:03.262 --> 01:06:04.385
Koupil jsem si pojištění

01:06:04.852 --> 01:06:06.970
kupte si pojištění pro své pohodlí

01:06:07.182 --> 01:06:08.898
pojištění pro vás

01:06:09.427 --> 01:06:13.664
oba jsou postavy z hollywoodských filmů pro dospělé

01:06:14.427 --> 01:06:16.186
O co se snaží...

01:06:17.097 --> 01:06:21.165
Tento pan Chlupatý lidoop, NG neskloní hlavu třikrát

01:06:21.737 --> 01:06:26.249
Tento Black King Kong je stále naživu a dobře, když to udělal sedmkrát za sebou

01:06:27.466 --> 01:06:29.099
Dnes jsem opravdu na palubě.

01:06:29.333 --> 01:06:31.699
pokud odmítnete podepsat

01:06:31.929 --> 01:06:34.596
Udělají vám radost jako víla

01:06:34.908 --> 01:06:37.708
Já... nepodepíšu, pokud zemřu, OK

01:06:38.279 --> 01:06:40.712
pak už jen čekat a užívat si

01:06:41.999 --> 01:06:42.762
nechoď

01:06:47.300 --> 01:06:48.800
pomoci

01:06:48.800 --> 01:06:50.206
pomoci

01:06:52.497 --> 01:06:55.266
uděláme vám velmi pohodlné

01:06:55.266 --> 01:06:57.333
Moje matka, pomoz mi

01:06:57.910 --> 01:06:59.035
Omlouvám se, strýčku Dengu

01:06:59.500 --> 01:07:00.566
dopravní zácpa venku

01:07:02.623 --> 01:07:05.083
Je tak horko, nezapínejte klimatizaci

01:07:06.764 --> 01:07:09.129
Strýčku Dengu, všechno nejlepší k narozeninám

01:07:11.266 --> 01:07:12.475
Vážím si tě

01:07:13.320 --> 01:07:14.486
dobře piješ

01:07:15.071 --> 01:07:16.322
napij se

01:07:17.032 --> 01:07:18.199
OK

01:07:18.992 --> 01:07:20.326
pít

01:07:20.493 --> 01:07:21.577
dobrý

01:07:24.866 --> 01:07:26.559
Pane, můžu si objednat jídlo?

01:07:28.062 --> 01:07:29.605
řekni, ať počkáš

01:07:29.605 --> 01:07:30.981
jsi hluchý?

01:07:33.279 --> 01:07:35.155
pak ještě chvíli počkejte

01:07:37.450 --> 01:07:39.075
Strýčku Dengu, nebuď nešťastný

01:07:39.076 --> 01:07:40.243
dnes máš narozeniny

01:07:40.244 --> 01:07:43.204
Buďte šťastní a neztrácejte nervy

01:07:43.266 --> 01:07:45.707
Ah Hua, Ah Lu, budou tu brzy

01:07:46.268 --> 01:07:48.209
Nikdo nemá smysl pro čas

01:07:51.947 --> 01:07:52.966
promiň tati

01:07:52.966 --> 01:07:53.923
Snažím se zhubnout

01:07:53.924 --> 01:07:55.842
Šel jsem znovu běhat a šel do sauny

01:07:55.843 --> 01:07:56.866
S odstupem času nevím

01:07:56.866 --> 01:07:57.866
promiň

01:07:58.073 --> 01:07:59.741
Pozdě a tolik nesmyslů

01:07:59.763 --> 01:08:01.096
dobře, vypiješ půlku

01:08:01.097 --> 01:08:04.683
Dobře, přeji tátovi pevné zdraví a povýšení na tři úrovně v řadě

01:08:04.683 --> 01:08:05.975
pij tady

01:08:09.733 --> 01:08:10.954
přesně polovina

01:08:11.940 --> 01:08:13.233
Proč moje sestra ještě nepřišla?

01:08:14.900 --> 01:08:17.238
Myslím, že asi nechce přijít

01:08:18.266 --> 01:08:20.157
Strýčku Dengu, nebuď nešťastný

01:08:20.326 --> 01:08:21.659
dnes je tvůj dobrý den

01:08:21.660 --> 01:08:22.869
o čem to mluvíš

01:08:22.933 --> 01:08:24.370
Mohu si objednat jídlo, prosím?

01:08:26.164 --> 01:08:27.581
Jen si objednejte nějaké pokrmy

01:08:27.749 --> 01:08:28.957
Ani nemám chuť čekat.

01:08:29.417 --> 01:08:30.625
OK

01:08:31.669 --> 01:08:33.045
nebo ještě chvíli počkat

01:08:33.713 --> 01:08:35.255
Není dobré, když je jídlo studené

01:08:36.166 --> 01:08:36.998
dobrý

01:08:40.300 --> 01:08:41.717
omlouvám se, volal jsem zpět

01:08:48.360 --> 01:08:49.771
Zadržování moči způsobí problémy

01:08:50.133 --> 01:08:51.105
Jdu na záchod

01:08:52.133 --> 01:08:53.590
Ahoj, jsem Zhu Yeqing

01:08:55.093 --> 01:08:56.593
existuje pro vás případ

01:08:56.928 --> 01:08:59.471
Zhao Yuanchao byl unesen a vymohl 30 milionů

01:08:59.806 --> 01:09:01.013
budeš hned zpátky

01:09:02.266 --> 01:09:03.767
Což Zhao Yuanchao

01:09:04.184 --> 01:09:05.936
Mei Guilu ho neprávem zastřelila

01:09:05.937 --> 01:09:07.479
ten milionář

01:09:08.356 --> 01:09:09.690
jaká odplata

01:09:10.760 --> 01:09:12.442
k čemu je to nesmysl

01:09:12.610 --> 01:09:13.819
hned se hlásíš

01:09:19.137 --> 01:09:20.053
Mrtvý muž, který tě korunoval

01:09:20.054 --> 01:09:21.721
Zhao Yuanchao byl unesen

01:09:22.097 --> 01:09:23.307
Pak se neodvážíš brzy vrátit

01:09:23.850 --> 01:09:24.600
Nebýt toho s příjmením Cao

01:09:24.601 --> 01:09:25.850
Bylo to opět bujaré

01:09:26.394 --> 01:09:27.477
co tohle jídlo

01:09:27.811 --> 01:09:28.770
vysvětlím tátovi

01:09:29.366 --> 01:09:31.034
dobře, už jdu, ahoj

01:09:31.566 --> 01:09:32.149
sbohem

01:09:35.883 --> 01:09:36.799
Mohu se zeptat, jestli jste slečna Mei Guilu

01:09:37.676 --> 01:09:38.843
váš telefon

01:09:39.511 --> 01:09:40.678
kdo mě najde

01:09:46.685 --> 01:09:48.394
čekáš, až se nají sestra?

01:09:50.064 --> 01:09:51.439
ona nemůže přijít

01:09:55.028 --> 01:09:56.320
Dávám vám dvacet minut

01:09:56.321 --> 01:09:58.655
Přijďte do Turtle House v Butterfly Bay

01:09:59.157 --> 01:10:00.949
Pamatujte, že zde smíte pouze vy sami

01:10:01.910 --> 01:10:04.828
V opačném případě se připravte na vyzvednutí jejího těla

01:10:07.999 --> 01:10:11.794
Sestro pomozte, pomozte mi

01:10:24.515 --> 01:10:25.848
Promiň, počkej chvíli, až se táta vrátí

01:10:25.849 --> 01:10:26.683
řekneš mu to za mě

01:10:26.684 --> 01:10:28.768
Jdu do Turtle House v Butterfly Bay zachránit svou sestru.

01:10:28.769 --> 01:10:29.811
Ok, žádný problém

01:11:23.032 --> 01:11:24.449
sestro, pomoz mi

01:11:24.450 --> 01:11:25.408
Květina

01:11:32.333 --> 01:11:33.208
Ach můj příteli

01:11:33.209 --> 01:11:34.793
Zavolejte prosím do vaší firemní ústředny

01:11:34.794 --> 01:11:36.545
Řekněte mu, aby zavolal na stanici Canon

01:11:36.546 --> 01:11:39.548
Zavolejte policistu Zhu Yeqing na číslo 1007

01:11:39.549 --> 01:11:40.715
Stačí říct, že jsem strýček Deng

01:11:40.716 --> 01:11:43.301
Řekněte jí, ať jde hned do Turtle House v Butterfly Cove.

01:11:43.302 --> 01:11:45.554
Je důležité zachraňovat lidi, prosím

01:12:00.153 --> 01:12:02.988
Mrchy vás konečně našly

01:12:03.281 --> 01:12:05.908
Odvaž se zabít mého bratra a zemřít

01:12:18.338 --> 01:12:20.214
Děkuji, řidiči

01:12:20.215 --> 01:12:22.424
Potřebuji vám zavolat, prosím, najděte telefonní budku

01:12:22.424 --> 01:12:24.967
neobtěžuj se, použij můj telefon

01:12:25.595 --> 01:12:27.221
děkuji

01:12:39.650 --> 01:12:42.151
Zavolejte velitelství, jsem 1007 Zhu Yeqing

01:12:42.319 --> 01:12:44.070
Nehoda v Turtle House v Butterfly Bay

01:12:44.238 --> 01:12:45.238
rychle někoho poslat

01:12:45.239 --> 01:12:46.030
hned

01:12:46.031 --> 01:12:47.573
OK
přes

01:12:55.040 --> 01:12:55.873
Alu

01:12:55.873 --> 01:12:59.292
Pospěšte si a zachraňte Ah Hua

01:13:05.383 --> 01:13:06.216
Květina

01:13:06.217 --> 01:13:08.635
tati, zachraň mě

01:13:08.928 --> 01:13:09.803
táta

01:13:09.804 --> 01:13:10.846
uklidni se

01:13:11.097 --> 01:13:13.890
Nebojte se, nebojte se

01:13:13.891 --> 01:13:14.766
táta tě zachraň

01:13:14.767 --> 01:13:16.852
pospěš si tati

01:13:16.852 --> 01:13:20.229
pojď a zachraň mého otce

01:13:20.523 --> 01:13:22.733
Tento led taje

01:13:25.466 --> 01:13:28.092
Opravdu nevím, jak to ustřihnout

01:13:28.093 --> 01:13:29.886
pospěš si pospěš si

01:13:29.887 --> 01:13:30.928
přestaneš volat

01:13:30.929 --> 01:13:32.472
Jestli mi zavoláš znovu, moje srdce bude rozrušené

01:13:32.473 --> 01:13:34.348
tati, pospěš si

01:13:34.641 --> 01:13:35.850
Pořád nevím, jak to ustřihnout

01:13:37.394 --> 01:13:38.895
led taje

01:13:38.896 --> 01:13:40.021
přestaň volat

01:13:41.923 --> 01:13:43.590
tady

01:13:47.436 --> 01:13:49.004
pohybovat rychleji tati

01:13:49.237 --> 01:13:50.677
jestli to půjde dál zemřu

01:13:50.678 --> 01:13:53.055
Dcero, neboj se

01:13:57.643 --> 01:13:59.603
Tati, pospěš si, led rychle roztaje

01:13:59.604 --> 01:14:00.520
Já vím, já vím

01:14:00.521 --> 01:14:02.606
Kde se přestat hádat?

01:14:02.607 --> 01:14:05.025
nejde krájet tak rychle

01:14:06.005 --> 01:14:06.754
táta

01:14:06.755 --> 01:14:10.592
jdu

01:14:10.593 --> 01:14:11.676
Táta bude padat níž a níž

01:14:11.677 --> 01:14:13.887
tati pospěš si

01:14:15.931 --> 01:14:18.349
Hrozné, ten vpravo spadne

01:14:18.350 --> 01:14:20.476
jdu

01:14:22.896 --> 01:14:24.230
toto

01:14:31.446 --> 01:14:33.364
pohybovat rychleji

01:15:25.933 --> 01:15:28.836
Meiguilu

01:15:29.046 --> 01:15:30.963
uklidni se

01:15:30.964 --> 01:15:33.674
Tati, Hua

01:15:33.842 --> 01:15:35.426
nedělej to

01:15:36.099 --> 01:15:38.100
jim

01:16:59.966 --> 01:17:02.015
Jsou tyto zprávy spolehlivé?

01:17:02.452 --> 01:17:04.036
Velmi spolehlivé podle drátových zpráv

01:17:06.874 --> 01:17:08.866
Proč jste převedl kolegu, který chránil Mei Guilu?

01:17:10.043 --> 01:17:11.711
už mají informace

01:17:11.712 --> 01:17:14.297
Zhao Yuanchao byl uvězněn ve vile

01:17:14.673 --> 01:17:17.216
Zdroje říkají, že únosci měli silné zbraně

01:17:17.733 --> 01:17:21.220
Vyšší postavení tedy nařídili všeobecnou mobilizaci

01:17:21.388 --> 01:17:22.597
jdi dostat lidi ven

01:17:22.973 --> 01:17:24.515
Pak Mei Guilu potřebuje někoho, kdo ji ochrání.

01:17:24.766 --> 01:17:26.100
vrah si pro ni přijde

01:17:27.956 --> 01:17:29.665
Co se stalo rodině Mei Guilu

01:17:30.333 --> 01:17:32.001
hluboce se omlouvám

01:17:32.919 --> 01:17:35.629
Ale v nemocnici jsou také strážci.

01:17:35.839 --> 01:17:37.423
až dokončím tento případ

01:17:38.200 --> 01:17:39.759
pak jim zavolejte zpět

01:17:40.200 --> 01:17:41.093
Mei Guilu je také pro podnikání

01:17:41.094 --> 01:17:42.344
proto je to tak špatné

01:17:42.554 --> 01:17:44.180
Nemáš to srdce zemřít?

01:17:44.700 --> 01:17:47.766
Není teď v nemocnici v bezpečí?

01:17:48.500 --> 01:17:50.292
my jako policisté

01:17:50.627 --> 01:17:53.504
Musí absolutně uposlechnout šéfova opatření

01:17:53.880 --> 01:17:56.465
Policista, který umírá pro policii

01:17:56.800 --> 01:17:58.551
teď jde o život

01:17:58.844 --> 01:18:00.386
Nedostal jsem ochranu, kterou si zasloužil

01:18:01.166 --> 01:18:03.222
Místo toho je k záchraně nutná všeobecná mobilizace

01:18:03.223 --> 01:18:06.016
Sociální spodina, která odmítá spolupracovat s policií

01:18:07.706 --> 01:18:09.290
tento úkol odmítám

01:18:09.917 --> 01:18:12.585
svůj první den na policejní akademii

01:18:12.586 --> 01:18:15.130
Měli byste vědět, že jste porušili příkazy svých nadřízených.

01:18:15.464 --> 01:18:17.298
bude vnitřně potrestán

01:18:18.175 --> 01:18:19.843
nejen vnitřní trest

01:18:19.844 --> 01:18:22.095
Pořád musíte vystřelit chobotnici, že?

01:18:22.096 --> 01:18:23.972
neobtěžuj se

01:18:27.099 --> 01:18:29.308
Kéž bys byl Ye Qing příliš impulzivní

01:18:29.518 --> 01:18:30.684
víc říkat nemusíš

01:18:30.685 --> 01:18:34.522
Nejsem impulzivní, jsem akční

01:18:35.713 --> 01:18:36.922
Zhu Yeqing

01:18:49.851 --> 01:18:50.317
poslouchat

01:18:50.455 --> 01:18:52.081
Po prodeji naše květiny nemusíme vracet.

01:18:52.374 --> 01:18:53.290
Nejsem tady, abych se vrátil

01:18:54.084 --> 01:18:56.794
Potřebuji také pár orchidejí, aby mi je pomohly vložit

01:18:56.920 --> 01:18:57.878
chci si koupit další

01:18:58.088 --> 01:18:58.712
díky

01:18:58.713 --> 01:19:01.465
Také, můžete mě vzít do nemocnice pro mého přítele?

01:19:01.466 --> 01:19:02.842
muset připlatit

01:19:02.843 --> 01:19:04.218
peníze nejsou problém

01:19:04.344 --> 01:19:05.886
Na který nemocniční pokoj to mám poslat?

01:19:06.179 --> 01:19:07.138
píšu ti

01:19:07.305 --> 01:19:08.180
OK

01:19:31.247 --> 01:19:32.037
kdo jsi

01:19:32.038 --> 01:19:33.455
Přinesl jsem pro někoho květiny

01:19:33.706 --> 01:19:34.873
poslat květiny

01:19:36.167 --> 01:19:37.375
Jejda

01:20:00.466 --> 01:20:07.055
Meiguilu

01:20:41.941 --> 01:20:42.649
starší sestra

01:20:42.650 --> 01:20:44.151
Vypátrali jsme, kde se ten muž nachází

01:20:44.152 --> 01:20:45.819
Chytili jsme ho, aby pomstil starší sestru Mei

01:20:46.400 --> 01:20:47.362
ne

01:20:49.066 --> 01:20:50.198
zvládnu to

01:20:56.372 --> 01:20:57.664
Nechci tě obtěžovat

01:21:07.466 --> 01:21:10.760
Šéfe Gao, můžete odpočívat v pokoji

01:21:10.966 --> 01:21:13.495
Tvůj dobrý bratr tě pomstil

01:21:15.300 --> 01:21:16.706
škoda

01:21:17.200 --> 01:21:19.834
Nemůžeš jít se mnou za babičkou

01:21:33.054 --> 01:21:34.722
tento obchod dokončíme zítra

01:21:34.973 --> 01:21:36.348
Vrátím se s tebou za babičkou

01:21:38.466 --> 01:21:40.186
jsi můj dobrý bratr

01:21:40.766 --> 01:21:43.105
Ale zítřejší obchod

01:21:43.106 --> 01:21:44.899
Není to tak jednoduché

01:21:45.966 --> 01:21:46.943
ten spratek

01:21:46.944 --> 01:21:49.654
Zjevně se nás dva snaží nalákat, abychom přistoupili

01:21:49.654 --> 01:21:50.863
Nebojím se ho

01:21:51.366 --> 01:21:53.229
Když byli moji dva bratři v Holandsku

01:21:53.229 --> 01:21:55.229
Policejní stanice v čínské čtvrti je přísně střežena

01:21:55.229 --> 01:21:56.533
není to stejné jako vyhodit to do vzduchu

01:21:56.933 --> 01:21:59.229
Kdybyste mi ten den nezablokoval tu střelu

01:21:59.229 --> 01:22:01.533
jak tady s tebou můžu mluvit

01:22:09.100 --> 01:22:10.862
Dobrý bratře, neboj se

01:22:11.113 --> 01:22:12.948
nenechám tě samotného

01:22:13.266 --> 01:22:16.451
Pokud máte ducha, vaše duše bude následovat toto kadidlo

01:22:17.466 --> 01:22:19.579
Vezmu tě zpátky k babičce

01:22:43.600 --> 01:22:45.146
Když ti řeknu, abys šel, zemřeš

01:22:45.146 --> 01:22:46.356
učinit město bouřlivým

01:22:46.500 --> 01:22:48.233
Nechám tě v tomhle nepořádku pokračovat

01:22:48.233 --> 01:22:49.999
Buď zemřeš ty nebo zemřu já

01:22:52.446 --> 01:22:53.530
Gao šéfe

01:22:53.739 --> 01:22:55.573
Vypadá to, že se tentokrát nebudu moci vrátit do svého rodného města.

01:22:58.995 --> 01:23:01.162
Mohu dokončit toto kadidlo?

01:23:01.330 --> 01:23:02.497
do prdele

01:23:54.508 --> 01:23:58.303
V Holandsku jsem pro vás vystřelil

01:23:58.471 --> 01:23:59.846
zachránil tvůj život

01:24:01.724 --> 01:24:02.932
neočekávané

01:24:03.100 --> 01:24:05.226
Teď vám chci nabídnout jen vonnou tyčinku

01:24:05.394 --> 01:24:06.603
byl dvakrát zastřelen

01:24:07.800 --> 01:24:09.092
Gao šéfe

01:24:11.100 --> 01:24:13.026
Jsi opravdu tak velký?

01:24:14.166 --> 01:24:15.195
opravit ho

01:24:15.363 --> 01:24:16.154
dobrý

01:25:09.291 --> 01:25:11.543
chci, abys pomalu umíral

01:28:00.296 --> 01:28:01.629
jdeš











